Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wasservögeln
to inspire somebody/something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·flü·geln* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. beflügeln (anregen):
jdn/etw beflügeln
to inspire sb/sth
die Fantasie beflügeln
jdn beflügeln, etw zu tun
to inspire sb to do sth
2. beflügeln (schneller werden lassen):
etw beflügelt jdn
sth spurs sb on
jds Schritte beflügeln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to wing sth μτφ (spur on)
etw beflügeln τυπικ λογοτεχνικό
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
beflügeln ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
beflügeln (Kurse)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichbeflügle / beflügele
dubeflügelst
er/sie/esbeflügelt
wirbeflügeln
ihrbeflügelt
siebeflügeln
Präteritum
ichbeflügelte
dubeflügeltest
er/sie/esbeflügelte
wirbeflügelten
ihrbeflügeltet
siebeflügelten
Perfekt
ichhabebeflügelt
duhastbeflügelt
er/sie/eshatbeflügelt
wirhabenbeflügelt
ihrhabtbeflügelt
siehabenbeflügelt
Plusquamperfekt
ichhattebeflügelt
duhattestbeflügelt
er/sie/eshattebeflügelt
wirhattenbeflügelt
ihrhattetbeflügelt
siehattenbeflügelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jds Schritte beflügeln
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ironischerweise war es der Erfolg der High-Tech-Werte an den Börsen, der den Erfolg der alten Medien beflügelte, die sowohl die documenta X als auch die Biennalen Venedig 1999 und 2001 mit einer nicht für möglich gehaltenen Penetranz dominierten.
[...]
republicart.net
[...]
Ironically, it was the success of high-tech values on the stock market that inspired the success of the old media, which dominated both documenta X and the Venice Biennale 1999 and 2001 with an imperiousness that had not been considered possible.
[...]
[...]
Unser Angebot "Heli und Kunst" beflügelt originellste, teils einzigartige künstleriche Eindrücke mit einem unvergesslichen An- und Abflug durch das Tramuntana Gebirge und Landung direkt am Museum Fundacion Jakober.
www.rotorflug.com
[...]
Our package "Heli and Art" inspires most original artistical impressions with an unforgettable approach and departure flight through the Tramuntana mountains with a landing directly at the museum Fundacion Jakober.
[...]
Sie lassen erahnen, wie sehr das reine, mystische Material Naturwissenschaft, aber auch Poesie, Philosophie und Fantasie beflügelt hat.
[...]
vienna.swarovski.com
[...]
They reveal the extent to which pure, mystical material has inspired the sciences, poetry, philosophy, and fantasy.
[...]
[...]
Die sieben Flammen und Gaben des Hl. Geistes oder die sieben Sakramente, sie wollen uns an den sieben Tagen der Woche stärken und beflügeln und den weiten Horizont großer Zukunft im Alpha und Omega erschließen.
[...]
www.pallottihaus-wien.at
[...]
The seven flames and gifts of the Holy Ghost, or seven sacraments, aim to strengthen us over the seven days of the week, inspire us and develop a wider horizon and future in Alpha and Omega.
[...]
[...]
Ihre Präsenz und Leidenschaft beflügelt die Mitarbeiter und machte den St. Antoner Hof zum zweiten Zuhause in den Tiroler Bergen.
[...]
www.antonerhof.at
[...]
Their presence and dedication inspire the staff to make St. Antoner Hof into a home away from home in the Tyrolean mountains.
[...]