γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | befolge |
|---|---|
| du | befolgst |
| er/sie/es | befolgt |
| wir | befolgen |
| ihr | befolgt |
| sie | befolgen |
| ich | befolgte |
|---|---|
| du | befolgtest |
| er/sie/es | befolgte |
| wir | befolgten |
| ihr | befolgtet |
| sie | befolgten |
| ich | habe | befolgt |
|---|---|---|
| du | hast | befolgt |
| er/sie/es | hat | befolgt |
| wir | haben | befolgt |
| ihr | habt | befolgt |
| sie | haben | befolgt |
| ich | hatte | befolgt |
|---|---|---|
| du | hattest | befolgt |
| er/sie/es | hatte | befolgt |
| wir | hatten | befolgt |
| ihr | hattet | befolgt |
| sie | hatten | befolgt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schilder stehen im Allgemeinen dort, wo oder von wo an die Anordnungen zu befolgen sind.
de.wikipedia.org Der kräftefreie Kreisel befolgt mangels äußerer Einwirkungen den Energieerhaltungssatz.
de.wikipedia.org Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.
de.wikipedia.org Wird die Prozedur befolgt, besteht aber der Schutz vor kritischen Flugsituationen nicht mehr.
de.wikipedia.org Bei der Züchtung sollten demzufolge nie zwei Trägertiere miteinander verpaart werden, was allerdings in Züchterkreisen nicht immer befolgt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nvidia.de Befolgen Sie folgende Anweisungen, um das 3D Vision DLP Hotfix zu aktivieren:
[...]
To enable the 3D Vision DLP Hotfix follow these instructions:
[...]
www.nadir.org Was passiert, wenn du grobe Fehler machst oder Arbeitsanweisungen nicht befolgst?
[...][...]
What happens if you are making serious mistakes or if you are not following orders?
[...][...]
www.intel.com Befolgen Sie immer die Wärme- / Mechanik-Designrichtlinien, wenn Sie ein neues Gehäuse oder neue Lüfter testen.
[...]
Always follow the posted thermal / mechanical design guides when testing a new chassis or fan setup.
[...]
fashion.onblog.at Ich bin zwar nicht abergläubisch, aber diese Regel befolge ich (fast) jedes Jahr, da ich es als Ansporn zum Aufräumen empfinde.
[...][...]
Although I’m not superstitious, but I follow this rule (almost) every year, because I feel it as an incentive to clean up.
[...][...]
www.clubpenguin.com Das geschieht ganz einfach durch das Befolgen unserer Regeln, in denen es darum geht, andere mit Respekt zu behandeln, positive Sprache zu benutzen, persönliche Informationen sicher zu halten und das Spiel auf faire Weise zu spielen.
[...][...]
One easy way is to follow our rules, which encourage respecting others, positive language, keeping personal information safe, and playing the game fairly.
[...]