Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

putsch’
etwas/jemanden ignorieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. dis·re·gard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, αμερικ -gɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

to disregard sth/sb

II. dis·re·gard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, αμερικ -gɑ:rd] ΟΥΣ no pl

disregard for
Gleichgültigkeit θηλ <-> gegenüber +δοτ
disregard (for a rule, the law)
wilful disregard for sth
to show disregard for sth
Καταχώριση OpenDict

disregard ΟΥΣ

total disregard
the total disregard of the law
recklessly drive, disregard
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
disregard no πλ
sich αιτ über etw αιτ hinwegsetzen
to disregard [or dismiss] sth
über etw αιτ hinweggehen
to disregard [or pass over] sth
disregard
with total disregard for the rules
wilful disregard
to wilfuly disregard
please disregard this notice if ...
disregard
Present
Idisregard
youdisregard
he/she/itdisregards
wedisregard
youdisregard
theydisregard
Past
Idisregarded
youdisregarded
he/she/itdisregarded
wedisregarded
youdisregarded
theydisregarded
Present Perfect
Ihavedisregarded
youhavedisregarded
he/she/ithasdisregarded
wehavedisregarded
youhavedisregarded
theyhavedisregarded
Past Perfect
Ihaddisregarded
youhaddisregarded
he/she/ithaddisregarded
wehaddisregarded
youhaddisregarded
theyhaddisregarded

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wilful disregard for sth
sich αιτ über etw αιτ hinwegsetzen
to disregard [or dismiss] sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He walks with a stiff upper back, and displays signs of senility in his disregard of others opinions and actions.
en.wikipedia.org
It is a purely geographic study and disregards all other factors that contribute to the analysis of the functional city.
en.wikipedia.org
There it disregards whatever trauma the characters went through to provide a shade of a happy ending...
en.wikipedia.org
Many soldiers sleeping deep in the ship's hold disregarded the order because of the engine's heat.
en.wikipedia.org
Medical journalism in this regard is a professional field and is often disregarded.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
or big- and Kleinschreibung disregard:CompileMarkSeparation
[...]
xprofan.com
[...]
Oder Groß- und Kleinschreibung nicht beachten:KompilierenMarkierenSeparieren
[...]
[...]
It disregarded allegations of illegal custody of many of the accused before they were presented in court, which would normally give rise to reasonable doubt that coercion was used.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Es ignorierte die Anschuldigungen vieler der Angeklagten, daß sie mehrere Tage rechtswidrig in Haft gehalten wurden, bevor sie dem Gericht vorgeführt wurden, was normalerweise erheblichen Verdacht auf die Anwendung von Druck begründen müßte.
[...]
[...]
If the final answer is that strategic default is unlikely, then the right approach is to disregard this problem in designing policies.
[...]
insight.kellogg.northwestern.edu
[...]
Wenn wir letztlich herausfinden, dass der strategische Tilgungsstopp eher unwahrscheinlich ist, dann besteht der beste Ansatz darin, das Problem bei politischen Entscheidungen zu ignorieren.
[...]
[...]
However the local authorities did not halt the evictions pending the outcome of the judicial process and instead completely disregarded it.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Die Behörden hoben die Räumungen jedoch nicht bis zum Ausgang des Verfahrens auf, sondern ignorierten dieses vollständig.
[...]
[...]
A man of conviction, he travels through the art world at his own pace, disregarding the rules and changing fashions.
[...]
www.digigraphie.com
[...]
Er ist ein Mann voller Überzeugungen und bewegt sich in seinem eigenen Tempo durch die Kunstwelt, wobei er alle Regeln und die sich ändernden Stile ignoriert.
[...]