Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lespressione
to write something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schreiben (verfassen):
etw schreiben
to write sth
etw schreiben ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ a.
eine Arbeit schreiben ΣΧΟΛ
jdm einen Brief schreiben
to write a letter to sb [or sb a letter]
etw noch einmal schreiben
2. schreiben (ausstellen):
etw schreiben
to write [or make] [out] sth χωριζ
3. schreiben (schriftlich darstellen):
etw falsch schreiben
etw falsch schreiben
etw richtig schreiben
4. schreiben (berichten):
etw schreiben
to write [or say] sth
5. schreiben τυπικ (verzeichnen):
etw schreiben
it was the year 1822
schreiben Sie das auf die Rechnung
rote Zahlen schreiben
II. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schreiben (Schrift erzeugen):
schreiben
links/rechts schreiben
mit Bleistift/Tinte schreiben
mit der Maschine schreiben
2. schreiben (schreibend arbeiten):
schreiben
an etw δοτ schreiben
für jdn/etw schreiben
to write for sb/sth
über etw αιτ schreiben
3. schreiben (Verfasser sein):
schreiben
4. schreiben (einen Brief schicken):
schreiben
jdm schreiben
jdm schreiben
to drop sb a line οικ
5. schreiben (schriftlich mitteilen):
schreiben, dass ...
[jdm] schreiben, dass ...
to tell [sb] in a letter [or to write and tell [sb]] that ...
6. schreiben (Gesundheitszustand bescheinigen):
jdn arbeitsunfähig/gesund schreiben
III. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. schreiben (geschrieben werden):
sich αιτ [irgendwie] schreiben
2. schreiben (korrespondieren):
sich δοτ schreiben
sich δοτ schreiben
3. schreiben ιδιωμ παρωχ (heißen):
sich αιτ Meier schreiben
ιδιωτισμοί:
sich αιτvon [und zu]“ schreiben οικ
Καταχώριση OpenDict
schreiben ΡΉΜΑ
Schrei·ben <-s, -> [ˈʃraibn̩] ΟΥΣ ουδ τυπικ
etw auf sein Panier schreiben μτφ
jdm etw ins Stammbuch schreiben
to make sb take note of sth [or take sth to heart]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to co-write sth [with sb]
Präsens
ichschreibe
duschreibst
er/sie/esschreibt
wirschreiben
ihrschreibt
sieschreiben
Präteritum
ichschrieb
duschriebst
er/sie/esschrieb
wirschrieben
ihrschriebt
sieschrieben
Perfekt
ichhabegeschrieben
duhastgeschrieben
er/sie/eshatgeschrieben
wirhabengeschrieben
ihrhabtgeschrieben
siehabengeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattegeschrieben
duhattestgeschrieben
er/sie/eshattegeschrieben
wirhattengeschrieben
ihrhattetgeschrieben
siehattengeschrieben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Später widmete er sich ausschließlich dem Schreiben und Übersetzen von Büchern.
de.wikipedia.org
Die Aushändigung des ergreifenden Schreibens wurde nicht genehmigt, weil sie darin „Tatzeugen bezichtigt habe“.
de.wikipedia.org
Das Schreiben mit Conen habe allerdings „ewig“ gedauert.
de.wikipedia.org
Auf das erste Schreiben an 517.000 antworteten etwa 123.000, 24 %).
de.wikipedia.org
Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Texte werden geschrieben, Kommentare verfasst, Fotos bearbeitet und Filme geschnitten.
[...]
www.giz.de
[...]
texts are written, comments compiled, photos edited and film material cut.
[...]
[...]
WrConfig schreibt die gelesene Konfiguration ins CMOS.
[...]
www.arcsite.de
[...]
WrConfig write the saved configuration into the cmos.
[...]
[...]
Schreibe alle natürlichen Zahlen von 2 bis N auf.
[...]
www.matheprisma.uni-wuppertal.de
[...]
Write down all natural numbers from 2 to N.
[...]
[...]
Das erste Buch hierzu schrieb 1435 der Italiener Leon Battista Alberti.
[...]
www.hnf.de
[...]
Leon Battista Alberti, an Italian, wrote the first book on this in 1435.
[...]
[...]
Du hast schon mal eine Methode geschrieben und Variablen Werte zugewiesen?
[...]
sewiki.iai.uni-bonn.de
[...]
You have already written a method and assigned a value to a variable ?
[...]