στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ge·winn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] ΟΥΣ αρσ
1. Gewinn ΟΙΚΟΝ:
2. Gewinn (Preis):
ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend ΕΠΊΘ
- Gewinne erwirtschaften
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
unverteilte Gewinne phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
thesaurierte Gewinne phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- thesaurierte Gewinne
-
schrumpfende Gewinne phrase ΛΟΓΙΣΤ
- schrumpfende Gewinne
-
nicht entnommene Gewinne phrase ΛΟΓΙΣΤ
- nicht entnommene Gewinne
-
nicht realisierte Gewinne phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- nicht realisierte Gewinne
-
- nicht realisierte Gewinne
-
nicht ausgeschüttete Gewinne phrase ΛΟΓΙΣΤ
- nicht ausgeschüttete Gewinne
-
- nicht ausgeschüttete Gewinne
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er pflegte in dieser Position ein millionenschweres Lager an begehrten Artikeln von Grammophonen bis Alkohol, wie sie von ihm angeblich zur Truppenbetreuung bevorratet wurden.
de.wikipedia.org Nach diesem Überraschungserfolg erhielten die verbleibenden vier Gründungsmitglieder millionenschwere Angebote für eine Rückkehr in die britischen Stadien.
de.wikipedia.org Das millionenschwere Prestigeobjekt erschien der Bevölkerung angesichts des sich ständig verschärfenden Mangels in allen Lebensbereichen als purer Hohn und Zynismus der Herrschenden.
de.wikipedia.org Er entschied sich vorerst gegen das millionenschwere Erbe und trat 1995 in das Priesterseminar ein.
de.wikipedia.org An der Entscheidung wurde Kritik geäußert, da u. a. Regionen ausgewählt wurden, die schon einmal in den Genuss der millionenschweren Förderung gekommen waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fans4roger.ch Ein Teil des Gewinns aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
A part of the proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.fans4roger.ch Der Gewinn aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
The proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.edm.ch Von jedem online verkauften Babyartikel gehen 10 Prozent des Gewinns direkt an die Bildungs- und Gesundheitsprojekte von Enfants du Monde.
[...][...]
These Swiss toys are made from sustainably managed forests, and 10 % of the proceeds from each baby toy sold online will be directly used to fund Enfants du Monde education and health projects.
[...][...]
www.alcatel-mobilephones.com Der Gewinn des TDR wird hauptsächlich für den Bau einer neuen Produktionsstätte sowie für den Ankauf und die Installation der Maschinen eingesetzt werden.
[...][...]
Proceeds from the issue of TDR will be mainly used for the construction of a new production plant and the purchase and installation of machinery.
[...][...]
www.agora-gallery.com Als Teil unseres Engagements mit Hilfe der Kunst die Welt zu einem besseren Ort zu machen, wird die Agora Gallery 15 % ihrer vom Verkauf während des Wettbewerbs resultierenden Gewinne an CHF spenden.
[...]
As part of our commitment to helping art make the world a better place, Agora Gallery donates 15 % of its proceeds from the sale of artwork from the art competition exhibition to the CHF.