PROFITABLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

prof·it·ably [ˈprɒfɪtəbli, αμερικ ˈprɑ:fɪt̬-] ΕΠΊΡΡ

1. profitably (at a profit):

profitably

gewinnbringend

profitably

rentabel

2. profitably (advantageously):

profitably

nutzbringend

profitably

vorteilhaft

to spend one's time profitably

seine Zeit sinnvoll nutzen

γερμανικά

αγγλικά

rentabel

profitably

nutzbringend

profitably

mit Profit arbeiten

to work profitably

eine Firma mit Gewinn wirtschaften

to manage a company profitably

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition to depicting his main task of running the company profitably, the exhibition shows other aspects of his self-image as an entrepreneur: as an employer with social responsibility and architectural ambitions who created a corporate identity throughout all his buildings.

www.hnf.de

Neben seiner Hauptaufgabe der gewinnbringenden Unternehmensführung zeigt die Ausstellung daher weitere Aspekte seines Selbstverständnisses als Unternehmer: als Arbeitgeber mit sozialer Verantwortung und als Bauherrn mit Ambitionen auf dem Gebiet der Architektur.

www.hnf.de

The consolidation of individual companies under the label of addvalue was the logical step to exploit the diversity and fast pace of the Internet as well as using the synergies profitably.

www.addvalue.de

Der Zusammenschluss der einzelnen Unternehmen unter dem Label addvalue war der logische Schritt, um die Vielfältigkeit und Schnelllebigkeit des Internets besser zu bedienen sowie Synergien gewinnbringend zu nutzen.

www.addvalue.de

Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces' own production and to market it more profitably.

www.giz.de

Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.

www.giz.de

Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces ' own production and to market it more profitably.

www.giz.de

Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.

www.giz.de

Secondly, the question of the responsibility of consumers is to be integrated profitably in the debate on the world poverty problem, which recently is a central challenge in practical philosophy – but ignores the question of the responsibility of consumers radically.

www.ruhr-uni-bochum.de

Zweitens soll die Frage nach der Verantwortung von Konsumentinnen und Konsumenten gewinnbringend in die philosophische Debatte zum Weltarmutsproblem eingebracht werden, die in jüngster Zeit verstärkt im Interesse der praktischen Philosophie steht - die aber die Frage nach der Verantwortung von Konsumenten radikal vernachlässigt.

www.ruhr-uni-bochum.de