Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ungetrübte
to keep house
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wirt·schaf·ten [ˈvɪrtʃaftn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wirtschaften (den Haushalt führen):
wirtschaften
2. wirtschaften (rationell sein):
wirtschaften
sparsam wirtschaften
sparsam wirtschaften
gut/schlecht wirtschaften
3. wirtschaften (sich betätigen):
wirtschaften
Wirt·schaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] ΟΥΣ θηλ
1. Wirtschaft ΟΙΚΟΝ:
2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):
public house βρετ τυπικ
pub βρετ οικ
saloon αμερικ
3. Wirtschaft οικ (Zustände):
state of affairs ειρων
Καταχώριση OpenDict
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi ΟΥΣ
daniederliegen Handel, Wirtschaft
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Herrschaft θηλ der Wirtschaft θηλ
extraktive Wirtschaft ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase ΚΡΆΤΟς
nicht marktmäßige Wirtschaft phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Bundesamt für Wirtschaft ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
nach außen orientierte Wirtschaft phrase ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Wirtschaft θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichwirtschafte
duwirtschaftest
er/sie/eswirtschaftet
wirwirtschaften
ihrwirtschaftet
siewirtschaften
Präteritum
ichwirtschaftete
duwirtschaftetest
er/sie/eswirtschaftete
wirwirtschafteten
ihrwirtschaftetet
siewirtschafteten
Perfekt
ichhabegewirtschaftet
duhastgewirtschaftet
er/sie/eshatgewirtschaftet
wirhabengewirtschaftet
ihrhabtgewirtschaftet
siehabengewirtschaftet
Plusquamperfekt
ichhattegewirtschaftet
duhattestgewirtschaftet
er/sie/eshattegewirtschaftet
wirhattengewirtschaftet
ihrhattetgewirtschaftet
siehattengewirtschaftet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche" angebracht.
de.wikipedia.org
Das Geld für die Stämme hat der Hausmeier in die eigene Tasche gesteckt.
de.wikipedia.org
Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis 1908 fünf Auflagen gedruckt, bei denen die große Übersichtskarte sich stets in einer Tasche im Rückendeckel befand.
de.wikipedia.org
Der Teig des Xiaolongbaos ist dünn, rund, leicht durchsichtig und die Tasche wird oben durch falten und zusammendrücken verschlossen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Je besser wir wirtschaften, umso besser sind auch die Konditionen, zu denen wir auf den Finanzmärkten Mittel für Investitionen erhalten.
[...]
www.henkel.de
[...]
And the better we manage our business, the better are the conditions under which we can obtain funds for investment from the financial markets.
[...]
[...]
Zum anderen soll gleichzeitig traditionelles und modernes Know-How der Partnerregionen erschlossen werden, die z. T. schon jetzt unter Klima- bzw. Wetterbedingungen leben und wirtschaften müssen, welche perspektivisch auch für Deutschland prognostiziert werden.
[...]
www.fona.de
[...]
At the same time, the aim is to tap into the traditional and modern skills in the partner regions, some of which are even now living and managing under climate and weather conditions which are also predicted for Germany.
[...]
[...]
Durch die Fortschritte bei der Technologie – hoch entwickelte Sensornetze, intelligente Messgeräte, Deep Computing und moderne Analytik – können wir klüger mit dem Wasser auf unserem Planeten wirtschaften.
www.ibm.com
[...]
With advances in technology — sophisticated sensor networks, smart meters, deep computing and analytics — we can be smarter about how we manage our planet s water.
[...]
Auch die Naturprodukte sind Gaben Gottes, auch damit sollte sparsam gewirtschaftet werden.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
The products of nature are also gifts of God, and should be managed economically.
[...]
[...]
Auch Ratschläge, die zu befolgen sind, in Schutzgebieten und/oder Natura 2000 Territorien und das Sparen von Ressourcen um Grün in den Tourismusunterkünften zu wirtschaften.
www.celotajs.lv
[...]
Recommendations are also here on how to behave in especially protected nature areas and/or Natura2000 sites and how to manage resource saving in tourist establishments.