γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als seine Tochter die Fenster öffnet werden die Zettel von den Wänden gerissen: „ein Wirrwarr, das keinen Sinn gibt.
de.wikipedia.org Der Wirrwarr ist eine deutsche Filmkomödie von 1919.
de.wikipedia.org Er hinterließ eine Marine in Auflösung und einen Wirrwarr an Bootstypen.
de.wikipedia.org Die Logik nimmt mit zunehmender Filmdauer erheblich ab und endet in einem Wirrwarr.
de.wikipedia.org Daraus entwickelt sich ein schrecklicher Wirrwarr, der auf seinem Höhepunkt mit dem schmerzlich-klagenden Zusammenbruch des armen Hampelmannes endet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.anidance.de Die geselligen Anlässe, an denen man diese Musik tanzte, wurden " Milongas " genannt, was in etwa dem Wort " Wirrwarr " gleichkommt und somit für sich spricht.
[...]
The social occasions for dancing this music were called " Milongas ", what approximately can be translated with " confusion ".
[...]
www.comspace.de Es herrscht großes Wirrwarr in Deutschland und richtig klar ist im Moment leider nicht viel.
[...][...]
There is great confusion in Germany and unfortunately not much seems to be clear at the moment.
[...][...]
www.andersenstories.com Der Engel zeigte in allen diesen Wirrwarr hinunter auf einige Scherben eines Blumentopfes und auf einen Klumpen Erde, der da herausgefallen war.
[...]
Amidst all this confusion, the angel pointed to the pieces of a broken flower-pot, and to a lump of earth which had fallen out of it.
[...]
www.denis-katzer.com Ohne Pfad gäbe es in diesem Wirrwarr von Geäst, Hölzern und Dickicht kein Durchkommen.
[...]
Without path there would be no coming through in this confusion of branches, wood and thicket.
[...]
de.erp2015.ziehl-abegg.com Gehen Sie auf Nummer sicher und fragen Sie uns Im Wirrwarr der neuen Richtlinien prüft unser erfahrenes, kompetentes Expertenteam sicher und schnell ob Ihre derzeitigen Ventilatoren den Anforderungen der ErP genügen.
[...][...]
Play it safe: ask us In the confusion of the new requirements, our experienced, competent team of experts quickly and reliably check the status of your current fans, to see if they meet the ErP requirements.
[...]