DEPRESSED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

de·pressed [dɪˈprest] ΕΠΊΘ

1. depressed (sad, dejected):

depressed: deprimiert

to be clinically depressed: krankhaft depressiv sein

to feel depressed: sich αιτ niedergeschlagen fühlen

to be depressed about [or by][or over][or βρετ at] sth: wegen einer S. γεν deprimiert sein

2. depressed ΟΙΚΟΝ:

depressed (economically deprived): heruntergekommen οικ

depressed market (affected by economic depression): angespannte Marktlage

3. depressed ΙΑΤΡ (pushed in):

depressed fracture of the skull: Schädelfraktur θηλ mit Impression

de·pressed ˈarea ΟΥΣ

depressed area: Notstandsgebiet ουδ <-(e)s, -e>

de·pressed ˈmar·ket ΟΥΣ

depressed market: flauer Markt

de·press [dɪˈpres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. depress (sadden, deject):

to depress sb: jdn deprimieren

2. depress (reduce amount or activity):

to depress sth: etw drücken

to depress earnings: Einkünfte schrumpfen lassen

to depress the economy: die Wirtschaft belasten

to depress the prices: die Preise drücken

3. depress τυπικ (press down):

to depress sth: etw niederdrücken

to depress a button: einen Knopf/eine Taste drücken

to depress a pedal: auf ein Pedal treten

Καταχώριση OpenDict

depress ΡΉΜΑ

to depress sth ΤΕΧΝΟΛ: etw betätigen

γερμανικά

αγγλικά

rückständiges Gebiet: depressed area

niedergeschlagen: depressed

bedrückt: depressed

gedrückt: depressed

gedrückter Markt ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: depressed market

depressiv (deprimiert): depressed

depressiv gestimmt/veranlagt sein: to be depressed/be prone to depression

αγγλικά

γερμανικά

depressed area ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

depressed area: Not leidendes Gebiet ουδ

depressed area: rückständiges Gebiet ουδ

depressed market ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

depressed market: flauer Markt αρσ

γερμανικά

αγγλικά

rückständiges Gebiet: depressed area

notleidendes [o. Not leidendes] Gebiet: depressed area

αγγλικά

γερμανικά

depressed road ΥΠΟΔΟΜΉ

depressed road: Tiefstraße

γερμανικά

αγγλικά

Tiefstraße: depressed road

Present
I	depress
you	depress
he/she/it	depresses
we	depress
you	depress
they	depress

Past
I	depressed
you	depressed
he/she/it	depressed
we	depressed
you	depressed
they	depressed

Present Perfect
I	have	depressed
you	have	depressed
he/she/it	has	depressed
we	have	depressed
you	have	depressed
they	have	depressed

Past Perfect
I	had	depressed
you	had	depressed
he/she/it	had	depressed
we	had	depressed
you	had	depressed
they	had	depressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be clinically depressed: krankhaft depressiv sein

to feel depressed: sich αιτ niedergeschlagen fühlen

to be depressed about [or by][or over][or βρετ at] sth: wegen einer S. γεν deprimiert sein

depressed market (affected by economic depression): angespannte Marktlage

depressed fracture of the skull: Schädelfraktur θηλ mit Impression

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Another important group of primary accelerators is formed by the thiazoles.

en.wikipedia.org

The kicked rotator approximates systems studied in the fields of mechanics of particles, accelerator physics, plasma physics, and solid state physics.

en.wikipedia.org

Improvements include the installation of a highly specialized linear accelerator to increase precision radiation therapy treatment delivery with decreased patient treatment time.

en.wikipedia.org

He places his briefcase on the accelerator and steers his vehicle directly toward the oncoming truck, jumping from the car at the last moment.

en.wikipedia.org

To restart, the driver simply takes his foot off the brake and presses the accelerator.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

My favorite football team (Portugal) has just lost against my second favorite team (Spain), so I’m very depressed.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

Meine Lieblings-Fußballmannschaft (Portugal) hat gerade gegen meine zweitliebste Mannschaft (Spanien) verloren, weshalb ich sehr deprimiert bin.