FRACTURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fracture ΙΑΤΡ:

to fracture sth: sich δοτ etw brechen

to fracture one's leg: sich δοτ das Bein brechen

2. fracture (hard material):

to fracture sth: etw brechen

3. fracture μτφ (destroy):

to fracture sth: etw auflösen

to fracture an accord: ein Abkommen brechen

II. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fracture: brechen <bricht, brach, gebrochen>

III. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. fracture ΙΑΤΡ:

fracture: Bruch αρσ <-(e)s, Brüche>

fracture: Fraktur θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

hairline fracture: Haarriss αρσ <-es, -e>

a fracture of the skull: ein Schädelbruch αρσ

pelvic fracture: Beckenfraktur θηλ

2. fracture (crack):

fracture: Riss αρσ <-es, -e>

com·pound ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

compound fracture: offener Bruch ειδικ ορολ

compound fracture: komplizierte Fraktur

ˈbone frac·ture ΟΥΣ

bone fracture: Knochenbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

green·stick ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

greenstick fracture: Grünholzfraktur θηλ ειδικ ορολ

hair·line ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

hairline fracture: [Knochen]fissur θηλ

ˈstress frac·ture ΟΥΣ

stress fracture ΙΑΤΡ: Ermüdungsbruch αρσ

stress fracture ΦΥΣ: Spannungsriss αρσ <-es, -e>

sim·ple ˈfrac·ture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

simple fracture: einfacher Bruch ειδικ ορολ

simple fracture: einfache Fraktur

Καταχώριση OpenDict

fracture reduction ΟΥΣ

fracture reduction ΙΑΤΡ: Frakturrepositionierung θηλ

humeral fracture ΙΑΤΡ: Oberarmbruch αρσ

humeral fracture ΙΑΤΡ: Oberarmfraktur θηλ ειδικ ορολ

humeral fracture ΙΑΤΡ: Humerusfraktur θηλ ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Knochenbruch: fracture

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fracture [ˈfræktʃə] ΡΉΜΑ

fracture: (zer)brechen

Present
I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past
I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect
I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect
I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

depressed fracture of the skull: Schädelfraktur θηλ mit Impression

cranial fracture: Schädelfraktur θηλ

to fracture one's leg: sich δοτ das Bein brechen

to fracture an accord: ein Abkommen brechen

hairline fracture: Haarriss αρσ <-es, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pain can also occur due to bursal inflammation, swelling or fracture at the base of the tumor stalk.

en.wikipedia.org

The car was producing so much downforce that the suspension and wheelhubs were coming under direct loading and therefore stress fractures developed.

en.wikipedia.org

The patient died from multiple skull fracture, according to the physician on duty at the hospital.

en.wikipedia.org

Towards the end of the 200405 season, he fractured his leg and was ruled out for the remainder of the season.

en.wikipedia.org

This involves the surgical reduction, or realignment, of the fracture followed by the implementation of surgical implants to aid in the healing of the fracture.

en.wikipedia.org