MINISTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

min·is·try [ˈmɪnɪstri] ΟΥΣ

1. ministry ΠΟΛΙΤ (in government):

ministry: Ministerium ουδ <-s, -ri·en>

ministry of agriculture/defence/transport: Landwirtschafts-/Verteidigungs-/Verkehrsministerium ουδ

2. ministry ΠΟΛΙΤ:

ministry (period of government): Amtszeit θηλ <-, -en>

ministry (cabinet): das gesamte Ministerkollegium

3. ministry no pl ΘΡΗΣΚ:

the ministry (priesthood): das Priestertum

the ministry (priesthood): der geistliche Stand

to go into the ministry: Priester werden

ministry (spiritual work) of a priest: priesterliche Pflichten pl

4. ministry ΘΡΗΣΚ (tenure as pastor):

ministry: geistliches Amt

5. ministry (care):

ministry: Sendungsbewusstsein ουδ <-s> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Ministerialbeamter (-be·am·tin): ministry official

Bundesministerium: federal ministry

Landesministerium: state ministry

Bundesverkehrsministerium: German ministry of transport [or Transport Ministry]

Bundesfinanzministerium: German ministry of finance [or finance ministry]

Bundeswirtschaftsministerium: Federal ministry of economics [or economics ministry]

Bundesverteidigungsministerium: German ministry of defence [or defence ministry]

Departement (Bundesverwaltung): ministry

Gesundheitsministerium: ministry of health βρετ

Gesundheitsministerium: health ministry βρετ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

ministry ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

ministry: Ministerium ουδ

German federal ministry of finance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of finance: Bundesministerium ουδ der Finanzen (BdF) (BMF)

German federal ministry of economic affairs ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of economic affairs: Bundesministerium ουδ für Wirtschaft (BMWi)

Ministry of Finance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Ministry of Finance: Finanzministerium ουδ

German federal ministry of economic co-operation and development ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of economic co-operation and development: Bundesministerium ουδ für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

German federal ministry of labour and social affairs ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of labour and social affairs: Bundesministerium ουδ für Arbeit und Sozialordnung (BMA)

γερμανικά

αγγλικά

Ministerium: ministry

Bundesministerium der Finanzen: [German] federal ministry of finance

Bundeswirtschaftsministerium: German federal ministry of economy

BdF: German federal ministry of finance

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) αμερικ ΟΥΣ

ministry for the environment: Umweltministerium

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ministry of agriculture/defence/transport: Landwirtschafts-/Verteidigungs-/Verkehrsministerium ουδ

to go into the ministry: Priester werden

to feel the call to join the ministry: sich αιτ zum Priesteramt berufen fühlen

ministry of defenceβρετ: Verteidigungsministerium ουδ <-s, -ministerien>

the ministry [or αμερικ department] of the interior: das Innenministerium

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result, the interior may be partially filled with snow for much of summer.

en.wikipedia.org

By the spring of 1644, most of the interior work was finished.

en.wikipedia.org

A fire, perhaps started by vandals, gutted her interior.

en.wikipedia.org

The interior of the shell may be purple.

en.wikipedia.org

It will be a volume, a mysterious parallelepiped that changes under the light of day and night whose interior can only be guessed at.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In the Ministry of Forestry and Wildlife, programme budgets are now drawn up which promote the targeted use of public funds and serve as a model for other ministries.

[...]

www.giz.de

[...]

Im Forstministerium werden nunmehr Programmbudgets erstellt, die eine zielgerichtete Verwendung der öffentlichen Mittel fördern und anderen Ministerien als Modell dienen.

[...]

www.giz.de

[...]

FOCEVAL is an inter-institutional platform composed of ministries, academic institutions and civil society organisations that are joining together to strengthen their monitoring and evaluation competencies.

[...]

www.giz.de

[...]

FOCEVAL ist eine interinstitutionelle Plattform aus Ministerien, akademischen Einrichtungen und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die gemeinsam Kompetenzen im Bereich Monitoring und Evaluierung aufbauen.

[...]

www.giz.de