PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine berufliche Laufbahn begann er 2005 als Mitarbeiter in der Abteilung für Wirtschaft und Finanzen des kasachischen Gesundheitsministeriums.
de.wikipedia.org Er war von 1988 bis 1997 beamteter Staatssekretär im nordrhein-westfälischen Sozial- und Gesundheitsministerium.
de.wikipedia.org Das japanische Gesundheitsministerium setzte daraufhin die zulässige Gesamt-Äquivalentdosis für männliche Arbeiter in Kernkraftwerken in Notfallsituationen von 100 auf 250 Millisievert pro Jahr herauf.
de.wikipedia.org Daraufhin leitete die Provinzregierung unter der Führung des nationalen Gesundheitsministeriums eine umfassende Untersuchung ein.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Gesundheitsministerium scheint die iranische Regierung weniger Bedenken zu haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Projekt wird auch mit der Gesundheitsbehörde SEDES (Servicio Departamental de Salud) und dem bolivianischen Gesundheitsministerium zusammenarbeiten.
[...][...]
The project will also work with the health authority SEDES (Servicio Departamental de Salud) and the Bolivian Ministry of Health.
[...][...]
www.sodis.ch Sie kommuniziert mit wichtigen Akteuren wie den Gesundheitsministerien, UN-Organisationen und lokalen NGOs, erstellt Ausbildungsmaterial auf Spanisch, koordiniert verschiedene Informationsanlässe und entwickelt methodologische und technische Innovationen, um die Verbreitung der SODIS-Methode weiter zu unterstützen.
[...][...]
The Fundación communicates with significant stakeholders such as the Ministries of Health, UN-Organisations and local NGOs, develops training material in Spanish, coordinates information events and develops methodological and technical innovations to support further dissemination of the SODIS method.
[...][...]
www.giz.de Die Konferenz wurde im Auftrag des BMZ und in enger Zusammenarbeit mit dem tansanischen Gesundheitsministerium als Gastgeber von der GIZ organisiert.
[...][...]
The conference was organised by GIZ on behalf of the BMZ (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development) and in close cooperation with the Tanzanian Ministry of Health and Social Welfare as the host.
[...][...]
www.albanna.at Dezember 2010 Gewann eine Auszeichnung mit dem Gesundheitsministerium im Irak bis 55 Dental Wall-Mounted X-Ray-Einheiten unter Vertrag nicht zu liefern.
[...][...]
December, 2010Won an award with the Ministry of Health in Iraq to supply 55 Dental Wall-Mounted X-Ray Units under contract no.
[...][...]
www.giz.de Zum einen wurde ein Abkommen mit dem bolivianischen Gesundheitsministerium und weiteren wichtigen Partnern geschlossen, in dem die Beteiligten sich jeweils zu ihren Verantwortlichkeiten bekennen, um das Gelingen sowie die Nachhaltigkeit des Projekts sicherzustellen.
[...][...]
An agreement was reached between the Bolivian Ministry of Health and other key partners, whereby the various stakeholders acknowledge their responsibilities with a view to ensuring the success and sustainability of the project.
[...]