αγγλικά
γερμανικά
I. spir·itu·al [ˈspɪrɪtʃuəl] ΕΠΊΘ
1. spiritual (relating to the spirit):
2. spiritual ΘΡΗΣΚ:
- spiritual leader
-
II. spir·itu·al [ˈspɪrɪtʃuəl] ΟΥΣ ΜΟΥΣ
- spiritual
-
spir·itu·al ˈheal·ing ΟΥΣ no pl
- spiritual healing
- Geistheilung θηλ
spir·itu·al ˈheal·er ΟΥΣ
- spiritual healer
-
- spiritual kinship
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Special advisers may be paid up to 142,668.
en.wikipedia.org Records show he later worked as a picture dealer and adviser to some major private collectors.
en.wikipedia.org She is also a media coach and political adviser.
en.wikipedia.org She retired in 2008 and currently serves as an adviser for women's keirin.
en.wikipedia.org After the first stage was completed he was retained as architectural adviser and remained responsible for the buildings design for more than forty years.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va This heritage and the traditions which spring from it are a precious birthright of all Georgians, which even the stones proclaim we need only think of that remarkable jewel which is the church of Jvari, a beacon of spiritual light for your land.
[...][...]
Dieses Erbe und die sich daraus ergebenden Traditionen sind ein wertvolles Ursprungsrecht aller Georgier, das sogar die Steine verkünden? denken wir nur an jenes einzigartige Juwel, die Kirche von Jvari, ein Feuer geistigen Lichtes für Ihr Land.
[...][...]
www.hkw.de During this period, he created his first poetic works, including the poem "Nuorilang”, which was sharply criticized by the Chinese government in 1983 as part of the campaign against “spiritual pollution.”
[...]
In dieser Zeit entstanden seine ersten lyrischen Werke, darunter das Gedicht „Nuorilang“, das 1983 im Rahmen der Kampagne „gegen geistige Verschmutzung“ von der chinesischen Regierung scharf kritisiert wurde.
[...]
www.ulrichseidl.com One seeks love in Kenya (of the carnal variety), the other seeks happiness in her spiritual love of Jesus – whom in the end she also desires like an earthly man.
[...][...]
die eine versucht in Kenia die (fleischliche) Liebe zu finden, die andere sucht in der geistigen Liebe zu Jesus ihr Glück, den sie aber letztendlich auch wie einen irdischen Mann begehrt.
[...][...]
www.vatican.va I want to send a special greeting to the Bishops of mainland China, whose absence from the Synod has not prevented us from feeling their spiritual closeness in memory and prayer.
[...][...]
Einen besonderen Gruß möchte ich auch an die Bischöfe Chinas richten, deren Abwesenheit bei der Synode uns nicht daran gehindert hat, ihre geistige Nähe in der Erinnerung und im Gebet zu spüren.
[...][...]
www.gstaad.ch ‘ In the historic Salzhaus chalet, on the 1st floor of the Saanen Tourist Information Centre, the great artistic and spiritual legacy of the internationally revered musician, teacher, humanist and founder and mentor of the Menuhin Festival is preserved.
[...]
"Im historischen Chalet Salzhaus, im 1. Stock des Tourismusbüros Saanen, wird das grossartige künstlerische und geistige Erbe des weltweit verehrten Musikers, Pädagogen, Humanisten, Gründers und Mentors des Menuhin Festivals erhalten.