Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sin
[tiefe] Verbundenheit mit jemandem/etwas
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

com·mun·ion [kəˈmju:niən, αμερικ -njən] ΟΥΣ no pl λογοτεχνικό

1. communion (union):

communion with sb/sth
spiritual communion
in communion with God/nature

2. communion (religious community):

communion
Gemeinde θηλ <-, -n>
communion
Glaubensgemeinschaft θηλ <-, -en>
the Anglican communion

Com·mun·ion [kəˈmju:niən, αμερικ -njən] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Communion
Kommunion θηλ <-, -en>
to take one's First Communion
to give sb Holy Communion
to go to Communion

com·mun·ion of ˈsaints ΟΥΣ

communion of saints

Holy Com·ˈmun·ion ΟΥΣ

1. Holy Communion (service):

Holy Communion

2. Holy Communion (bread and wine):

Holy Communion
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
first communion
communion rail
Holy Communion
first Communion
to attend Holy Communion
Communion wine
[Holy] Communion
to attend [Holy] Communion
das Abendmahl empfangen [o. nehmen] τυπικ
to receive [or take] [Holy] Communion
to give sb [Holy] Communion
to administer [Holy] Communion to sb τυπικ
[communion-]cup

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There was simply no rapport betwixt the bird and its stuffing, no communion of flavours, in fact, no evidence of flavour at all.
www.independent.ie
Men who are bleeding, for instance from a recently extracted tooth, also should not receive Holy Communion unless they are in danger of death.
en.wikipedia.org
The Holy Communion service is a closed service, with only members present.
en.wikipedia.org
In 1662, the prayer book rubric was altered to the effect that after the communion any remains were to be reverently consumed.
en.wikipedia.org
I believe in work, the self-respecting toiler, the holiness of beauty, freeborn producers, the communion of comrades, the resurrection of workers, and the industrial commonwealth, the cooperative kingdom eternal.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Jeanne Jugan focused upon the elderly a compassionate gaze drawn from her profound communion with God in her joyful, disinterested service, which she carried out with gentleness and humility of heart, desiring herself to be poor among the poor.
[...]
www.vatican.va
[...]
Diesen aus ihrer tiefen Verbundenheit mit Gott erwachsenden mitleidsvollen Blick auf die betagten Menschen hat Jeanne Jugan durch ihren frohen und selbstlosen Dienst, den sie mit Sanftmut und Demut des Herzens ausübte, indem sie selbst arm unter den Armen sein wollte.
[...]