στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. or·dent·lich [ˈɔrdn̩tlɪç] ΕΠΊΘ
1. ordentlich (aufgeräumt):
2. ordentlich (Ordnung liebend):
3. ordentlich οικ (tüchtig):
4. ordentlich (annehmbar):
II. or·dent·lich [ˈɔrdn̩tlɪç] ΕΠΊΡΡ
1. ordentlich (säuberlich):
2. ordentlich (gesittet):
3. ordentlich οικ (tüchtig):
4. ordentlich (diszipliniert):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- ordentliche Buchprüfung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.
de.wikipedia.org Dabei war die Regierung sowohl für Legislative, Verwaltung und Gerichtsbarkeit zuständig, als auch für wirtschaftliche Entwicklung (Planwirtschaft).
de.wikipedia.org Die Schlossbesitzer waren mit Obereigentum am Grund sowie der niederen Gerichtsbarkeit ausgestattet.
de.wikipedia.org Lediglich den nicht an den Aufständen beteiligten Stämmen wurde die Gerichtsbarkeit in Zivilstreitigkeiten belassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bicycletraveller.de Kleine Dörfer und Städtchen (sehr sauber und ordentlich) und vor allem die großen Wiesen und Felder, die die "Puszta" kennzeichnen.
[...]
Small villages and small towns (very clean and tidy) and above all the large meadows and fields, which indicate the " Puszta ".
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Centerline macht den Arbeitsplatz viel sauberer und ordentlicher.
[...][...]
CENTERLINE keeps the workplace clean and tidy.
[...][...]
www.caprivicarhire.com Wie überall auf der Welt sollte es auch hier selbstverständlich sein, seinen Camping-Platz bei der Abreise sauber und ordentlich zu hinterlassen, denn die atemberaubende Natur Namibias soll noch lange erhalten bleiben.
[...][...]
As all over the world it is self-evident to leave the camping site clean and tidy when leaving, as Namibia’s breathtaking nature should be kept forever.
[...][...]
community.riftgame.com Schickt euren Freunden die Beute, die sie sich wünschen und führt eine ordentliche Wunschliste aller Gegenstände, Boosts und Reittiere, die ihr gerne selbst hättet.
[...][...]
Send your friends the loot they’re looking for and keep a tidy list of all the items, boosts, and mounts you’d love in return.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com Sie ist unkompliziert, gut in der Schule und sehr ordentlich.
[...][...]
She is uncomplicated, her school performance is good and she is very tidy.
[...]