RAVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

rav·er [ˈreɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ οικ

1. raver (uninhibited person):

to be a raver

einen lockeren Lebenswandel führen

at weekends she's a right little raver

am Wochenende lässt sie's immer ordentlich krachen

2. raver βρετ (rave party-goer):

raver

Raver(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Partywütige(r) (bei Technoparty a.)

raver

Tanzwütige(r) (bei Techno a.)

raver

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.

www.independent.co.uk

Modern raving venues attempt to immerse the raver in a fantasy-like world.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the same time, the ravers cars will make a ?snail operation? and totaly invade the roads in order to stop the police cars.

www.nadir.org

In der Zwischenzeit starten die Raver mit ihren Autos eine « Schneckenoperation » und stoppen mit der totalen Invasion der Straßen die Polizeiautos.

www.nadir.org

The diagram shown next to the raver wearing a gas mask explains the technical process of music sampling.

www.see-this-sound.at

Das Schema neben dem Raver mit Gasmaske erklärt den technischen Prozess des Musiksampelns.

www.see-this-sound.at

From its days as an alternative Techno-parade with 150 ravers, it took just a few years for the Loveparade to develop into one of world s biggest parties with up to 1.6 million visitors.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Vom alternativen Techno-Umzug mit 150 Ravern entwickelte sich die Loveparade innerhalb weniger Jahre zur größten Party der Welt mit bis zu 1,6 Millionen Besuchern.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

While reminiscing about former times, about old, factory halls smelling of sweat, bright lights and ravers in gaudy clothes, Martin tackled this worthy task.

www.sinsonicrecords.com

In Erinnerungen an frühere Zeiten, an alte, nach Schweiss riechende Fabrikhallen, grelles Licht und buntgekleidete Raver schwelgend machte sich Martin an diese achtbare Aufgabe heran.

www.sinsonicrecords.com

Together with his band he made the first record as CHRIS RAVEL & THE RAVERS.

www.teddymusic.eu

Mit seiner Band CHRIS RAVEL & THE RAVERS konnte er dann auch sein Schallplattendebut feiern.

www.teddymusic.eu