Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

javais
incurred
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|fal·len1 ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. anfallen (entstehen):
2. anfallen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (anlaufen):
bei etw δοτ anfallen
bei etw δοτ anfallen Kosten
bei etw δοτ anfallen Beitrag, Zahlung
3. anfallen (sich anhäufen):
anfallen Arbeit a.
an|fa·llen2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. anfallen (überfallen):
2. anfallen (anspringen):
jdn/ein Tier anfallen bissiger Hund
3. anfallen μτφ (befallen):
anfallender/effektiver Gewinn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to maul sb/sth (attack)
to set on sb animal
to set upon sb animal
accrue interest
Präsens
ichfallean
dufällstan
er/sie/esfälltan
wirfallenan
ihrfalltan
siefallenan
Präteritum
ichfielan
dufielstan
er/sie/esfielan
wirfielenan
ihrfieltan
siefielenan
Perfekt
ichbinangefallen
dubistangefallen
er/sie/esistangefallen
wirsindangefallen
ihrseidangefallen
siesindangefallen
Plusquamperfekt
ichwarangefallen
duwarstangefallen
er/sie/eswarangefallen
wirwarenangefallen
ihrwartangefallen
siewarenangefallen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um zusätzliches Geld für die Familie zu verdienen, erklärt sie sich zu einer Eizellenspende in einer Klinik bereit, die sich jedoch als außerirdischer Hinterhalt herausstellt.
de.wikipedia.org
Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.
de.wikipedia.org
Auch er wird aus dem Hinterhalt angegriffen, kann aber beide Angreifer töten.
de.wikipedia.org
Militärzüge und kriegswirtschaftlich wichtige Transporte liefen auf Minen und Sprenglücken oder wurden aus dem Hinterhalt beschossen.
de.wikipedia.org
Dass er dadurch einem weiteren Hinterhalt entgeht, entgeht ihm dabei.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es ist ohne aufwändiges Suchen sofort ersichtlich, in welcher Gesellschaft wie viele Kosten auf einer bestimmten Kostenstelle angefallen sind.
[...]
www.cp-ag.com
[...]
Without the need for complicated searches, it is immediately obvious what costs in which company have arisen in a given cost centre.
[...]
[...]
Beide fallen bei der Herstellung von Stärke in großen Mengen als Nebenprodukt an.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Both arise in large quantities as byproducts of starch manufacture.
[...]
[...]
Daraus ergibt sich, dass bei ausschließlicher Verbrennung von Maisspindeln keine zusätzlichen Brennstoffkosten anfallen.
[...]
www.binder-gmbh.at
[...]
Therefore no additional drying costs arise when exclusively using the available corn cops.
[...]
[...]
Für das Studium an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf fallen pro Semester derzeit folgende Kosten an:
[...]
www.hswt.de
[...]
At present, the following costs arise per semester for studying at Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences:
[...]
[...]
Wenn im Zusammenhang mit einer Repatriierung unvorhergesehene Auslagen anfallen , erhalten Sie bis 500 Franken an diese Mehrkosten.
www.helsana.ch
[...]
If unforeseen expenses arise in connection with repatriation, you will receive up to CHF 500 towards these additional costs.