στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. additional (extra):
- additional
-
2. additional ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- additional voluntary contributions
-
additional ΕΠΊΘ
-
- zu etw hinzukommen
γερμανικά
αγγλικά
-
- additional [or subsequent] demand
-
- additional time
-
- additional information no αόρ άρθ, no πλ
-
- additional clause
-
- additional remark
-
- additional income
-
- additional costs πλ
-
- additional [or supplementary] engine
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
additional investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- additional investment
-
additional expense ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- additional expense
- Mehraufwand αρσ
additional cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- additional cost
- Zusatzkosten πλ
additional advantage ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- additional advantage
- Zusatznutzen αρσ
additional compensation ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- additional compensation
- Zusatzvergütung θηλ
additional service ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- additional service
- Zusatzleistung θηλ
additional duty ΟΥΣ handel
- additional duty
- Zollzuschlag αρσ
additional capital ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- additional capital (aus der Selbstfinanzierung durch Gewinnthesaurierung gewonnenes Eigenkapital einer Bank)
- Zusatzkapital ουδ
additional right ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- additional right
- Zusatzrecht ουδ
additional risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- additional risk
- Zusatzrisiko ουδ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
-
- additional ventilation
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Since 2008, the initiative has added three additional communities into the alliance, bringing the total number of participating communities to 16.
en.wikipedia.org The more successful model was only 100 mm longer and weighed an additional 31 kg more than the original engine.
en.wikipedia.org Such services are typically available to plan members or employees at little to no additional charge.
en.wikipedia.org This proposal minimized the need to dig additional tunnels underground, and use ground level and elevated rail tracks in its place.
en.wikipedia.org Luggage is generally included in the ticket cost, with a pounds per person limit, and additional luggage charged by the pound.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
[...][...]
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
[...][...]
www.giz.de Results achieved so far The project has financed the construction of an additional training building.
[...][...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch das Vorhaben wurde unter anderem der Bau eines zusätzlichen Trainingsgebäudes finanziert.
[...][...]
www.egokiefer.ch High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...][...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...][...]
www.hecht-assistent.de An additional, individual number is being added to the batch number.
[...][...]
Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.
[...][...]
www.myswitzerland.com Free Wi-Fi internet Air conditioning Remote controlled light settings projection screen (2.40m X 2.40m) remote controlled blackout curtains A4 pads and ballpoint pens for each participant Overhead projector for transparencies Flip chart and coloured pens Pin board On request and for an additional charge:
[...][...]
Gratis Wi-Fi Internet Klimaanlage Fernbediente Einstellung der Beleuchtung Projektionsleinwand (2.40m X 2.40m) Ferngesteuerte Verdunkelungsvorhänge A4 Papierblöcke und Kugelschreiber für jeden Teilnehmer Hellraumprojektor für Folien Flipchart und bunte Stifte Pin-Wand Auf Anfrage und gegen Aufpreis:
[...]