ADDICTIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ad·dic·tive [əˈdɪktɪv] ΕΠΊΘ

1. addictive (causing dependency):

to be addictive: abhängig [o. süchtig] machen

to be highly addictive: schnell süchtig machen

addictive drug/substance: Suchtdroge θηλ /Suchtmittel ουδ

2. addictive (enjoyable):

to be addictive: süchtig machen

video games can be addictive: Videospiele können zur Sucht werden

3. addictive ΨΥΧ:

addictive personality: Suchttyp αρσ

non-ad·ˈdic·tive ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-addictive medicine: Medikament, das nicht süchtig macht

to be non-addictive: nicht süchtig machen

γερμανικά

αγγλικά

Suchtverhalten ειδικ ορολ: addictive behaviour [or αμερικ -ior]

Suchtfaktor: addictive quality [or nature]

Suchtstoff (in Nahrungsmitteln) αρσ: addictive substance

Suchtmittel: addictive substance

Sucht erzeugend: addictive

etw macht süchtig: sth is addictive

etw macht süchtig: sth is addictive

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

non-addictive medicine: Medikament, das nicht süchtig macht

to be highly addictive: schnell süchtig machen

addictive drug/substance: Suchtdroge θηλ /Suchtmittel ουδ

video games can be addictive: Videospiele können zur Sucht werden

addictive personality: Suchttyp αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That's because they do not contain any chemicals or drugs, and are non-addictive.

www.dnaindia.com

Experts say money, the growing evidence of medicinal benefits, and a widespread perception of pot as a benign non-addictive drug are driving the current push for legalization.

www.newsmax.com

You're not a real pothead until you start spouting about how healthful and non-addictive it is!

www.gizmag.com

The combination of these mechanisms may result in attenuation of the mu agonist effects of buprenorphine, potentially making this a non-addictive therapy.

www.pmlive.com

Unlike the steroids used for performance enhancement or bodybuilding, these medicines are non-addictive and long-term use doesn't have any major side-effects.

theconversation.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Plastic Operator’s second indie-electronic album „Before The Day Is Out“ is packed with addictive vocal melodies, pioneering synth sounds and indie-electronic beats which define …Read more

www.bscmusic.com

[...]

Plastic Operator’s zweites Album "Before The Day Is Out" enthält Ohrwürmer, die süchtig machen, bahnbrechende Synth-Sounds und Indie-Elektro-B…Mehr lesen

www.bscmusic.com

[...]

But be warned - this sport is addictive!

[...]

www.baeren.ch

[...]

Aber Achtung – diese Sportart macht süchtig!

[...]

www.baeren.ch

[...]

His music is addictive, soaking the listener into a world where soul, contemporary funk and off-the-wall instrumentation fornicate.

[...]

noisey.vice.com

[...]

Seine Musik macht süchtig und nimmt den Hörer mit in eine Welt, die Soul und modernen Funk mit einer ungewöhnlichen Instrumentierung verschmelzen lässt.

[...]

noisey.vice.com

[...]

"This tobacco product can damage your health and is addictive."

europa.eu

[...]

„Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.“

europa.eu

[...]

Gambling can be addictive, please play responsibly.

[...]

extras.betfair.com