στο λεξικό PONS
ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, αμερικ -ˈstɜ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. external (exterior):
3. external (from the outside):
4. external (on body surface):
5. external (foreign):
6. external ΠΑΝΕΠ:
- external
-
- external degree
-
7. external ΟΙΚΟΝ:
- external auditing
-
8. external Η/Υ:
ex·ter·nal ac·ˈcount ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- external account
- Ausländerkonto ουδ
ex·ter·nal in·ˈdebt·ed·ness ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- external indebtedness
-
ex·ter·nal ex·ami·ˈna·tion ΟΥΣ
- external examination
-
ex·ter·nal ˈloan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- external loan
-
ex·ter·nal ˈtrade ΟΥΣ no pl
- external trade
-
- external trade statistics
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
external loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- external loan
- Auslandsanleihe θηλ
external debt ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- external debt
-
external account ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- external account
- Zahlungsbilanz θηλ
external insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- external insurance
-
external claim ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- external claim
-
external assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
external trade ΟΥΣ handel
- external trade
- Außenhandel αρσ
external analysis ΟΥΣ CTRL
- external analysis
-
external obligation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- external obligation
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
external fertilisation ΟΥΣ
- external fertilisation
-
external respiration ΟΥΣ (exchange of oxygen / carbon dioxide between environment and organism)
- external respiration
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neurons in the visual (or auditory) system should be optimized for coding images (or sounds) representative of those found in nature.
en.wikipedia.org They work together to integrate speech information that is received through the auditory and visual senses.
en.wikipedia.org Effects of mutual contacts from people with auditory hallucinations.
en.wikipedia.org The auditory system can extract the sound of a desired sound source out of interfering noise.
en.wikipedia.org This typical visual illusion also occurs in touch and with an auditory-to-visual sensory-substitution device.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Personality is increasingly understood as “external”, but on the other hand it becomes transparent from the outside.
[...][...]
Personalität wird einerseits zunehmend als „äußerlich“ verstanden, andererseits auch für den Blick von außen her durchsichtig.
[...][...]
www.finca-constanza.com Therapies for internal and external application using produce fresh from the Finca's aloe vera garden.
[...]
Therapien und Rezepturen für innerliche und äußerliche Anwendung direkt frisch vom Aloe vera - Garten
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu The name "Peyote" by the natives comes presumably by the external similarity to Lophophora williamsii, however there is no closer botanic relationship.
[...]
Die Bezeichnung "Peyote" durch die Einheimischen kommt vermutlich durch die äußerliche Ähnlichkeit mit Lophophora williamsii, eine nähere botanische Verwandtschaft besteht aber nicht.
[...]
www.arvato-infoscore.de For example, no data is included on the external assessment of houses or addresses, but instead, for example, entries in public directories and registers such as the debtors' register or the register of companies, in an aggregated form.
[...]
Es fließen z. B. keine Daten über die äußerliche Bewertung von Häusern oder Adressen ein, dafür jedoch beispielsweise Eintragungen in öffentliche Verzeichnisse und Register, wie z.B. dem Schuldnerverzeichnis oder dem Bundesanzeiger, in aggregierter Form.
[...]
www.macrogram.ch Management of multilingual contents, with notably a possibility of giving the translation work to one external person which can intervene straight from the site ( the tree structure remaining protected during this operation );
[...][...]
Verwaltung mehrsprachiger Inhalte, mit besonders einer Möglichkeit, die Übersetzungsarbeit einer äußerlichen Person zu geben, die kann direkt aus der Website eingreifen ( die Verzweigung bleibt während dieser Operation geschützt );
[...]