Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Redentor
Betriebsvergleich

στο λεξικό PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse θηλ <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung θηλ <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis ΨΥΧ:

analysis
[Psycho]analyse θηλ
to be in analysis αμερικ
zum Psychiater gehen

3. analysis ΟΙΚΟΝ:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse θηλ

ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, αμερικ -ˈstɜ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. external (exterior):

external
äußerlich
external angle, pressure, world
Außen-
to be external to sth
außerhalb einer S. γεν liegen
external appearance
Aussehen ουδ <-s>
external calm/similarity
äußerliche Ruhe/Ähnlichkeit

2. external ΕΜΠΌΡ (outside of company):

external growth
externes Wachstum

3. external (from the outside):

external
äußere(r, s) nach ουσ
external
von außen
external
extern τυπικ

4. external (on body surface):

external
äußerlich
external injury
äußer[lich]e Verletzung
for external use only ΦΑΡΜ
nur zur äußerlichen Anwendung

5. external (foreign):

external
ausländisch
external
auswärtig
external
Außen-
external affairs
auswärtige Angelegenheiten θηλ
external affairs
Außenpolitik θηλ
external exchange ΟΙΚΟΝ
Devisenkurs αρσ <-es, -e>
external relations
auswärtige Beziehungen pl
external relations
Auslandsbeziehungen

6. external ΠΑΝΕΠ:

external
per Fernstudium nach ουσ
external degree
Abschluss αρσ eines Fernstudiums

7. external ΟΙΚΟΝ:

external auditing
außerbetriebliche Revision

8. external Η/Υ:

external
extern
external
außerhalb
external device
Hardwareteil αρσ
external device (device allowing communications)
Peripheriegerät ουδ <-(e)s, -e>
external disk drive
externes Plattenlaufwerk
external memory
Speicher αρσ <-s, ->
external modem
externes Modem
external storage [or store]
Zubringerspeicher αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

external analysis ΟΥΣ CTRL

external analysis
Betriebsvergleich αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Betriebsvergleich
external analysis

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This external influence is reflected in the nationality of many of its board members.
en.wikipedia.org
There are external and internal staircases that surround the house.
en.wikipedia.org
The output usually consists of an external pull-up resistor, which raises the output voltage when the transistor is turned off.
en.wikipedia.org
If the study has external validity then the study's findings have different settings, procedures, and participants.
en.wikipedia.org
It was also restored in 1890, and the external appearance dates from this time.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό