γερμανικά
αγγλικά
Spei·cher <-s, -> [ˈʃpaiçɐ] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Sprecher sagte, dass kroatische Löschflugzeuge und -boote den Brand zu löschen versuchten, das Schiff aber nicht zu retten sei.
de.wikipedia.org Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange kontrollieren, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.
de.wikipedia.org Jährlich wurden für das Löschen, Versteigern und den Abtransport nahezu 50.000 Versteigerungskisten gebraucht.
de.wikipedia.org Der andere Gebäudeteil wurde mit Sgraffito dekoriert, die in drei figürlichen Darstellungen Szenen am ersten Geschoss das Löschen von Feuer zeigen.
de.wikipedia.org Die Beförderungsunternehmen müssen die Daten auf jeden Fall 24 Stunden nach der Landung des Flugzeugs löschen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventure-archiv.com Die Spiele oder Aufgaben sind sehr gut ins Spielgeschehen integriert, so hat E.T. beim Durchsuchen eines Bücherregals Mutters Bücher durcheinandergebracht und muß sie wieder richtig anordnen oder er muß in Sokoban-Manier auf dem Speicher Kisten schieben, um an Werkzeuge zu kommen.
[...]
The puzzles or tasks are very well integrated into the game, for example by searching mother's book shelf E.T. mixed up the books and must arrange them in the correct order again or it must shift crates in sokoban manner in the attic, in order to get some important tools.
[...]
www.cargo-records.de Das neue Studio, namens ,The Compound" wurde so eingerichtet, dass unzählige künstlerische Notwendigkeiten erfüllt werden können, von Keller bis Speicher so ausgestattet, dass auf jegliche denkbare musikalische Situation, reagiert werden kann.
[...]
The new studio, dubbed "The Compound," was designed to fulfill a myriad of artistic needs, outfitted from basement to attic for any musical situation that may arise.
[...]
www.liveriga.com Die Besucher können eine Weile zu Gast sein in einem alten Geschäftsraum, der Küche mit Mantelkamin, der Familienkapelle und mehreren Räumen sowie sich die historischen Kellergewölbe und den romantischen Speicher ansehen, in dem der Ausstellungssaal seine Heimat gefunden hat.
[...][...]
Visitors can visit the old shop room, the kitchen with its interesting fireplace and hearth, the family chapel and many other rooms, as well as have a look at the historic cellar vault and the romantic attic where the exhibitions are located.
[...][...]
augsburg.homecompany.de Im Speicher stehen Münzwaschmaschinen und -trockner zur Verfügung.
[...][...]
In the attic are coin-operated washingmachines and dryers available.
[...][...]
www.melan.de Hier finden Sie alles, was Keller und Speicher hergeben.
[...][...]
You can buy there everything that you can find in the cellars or on the attic.
[...]