Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

代号
jemanden verschonen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. spare [speəʳ, αμερικ sper] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spare (not kill):
to spare sb
2. spare (go easy on):
to spare sb
to not spare oneself [in sth] τυπικ
sich αιτ selbst [bei etw δοτ] nicht schonen
to spare sb's feelings
to spare sb's feelings
3. spare (avoid):
to spare sb sth
jdm etw ersparen
4. spare (not use):
to spare sth
mit etw δοτ sparen
to spare no costs [or expense]
to spare no effort[s] [or pains] [in sth]
[bei etw δοτ] keine Mühen scheuen
5. spare (do without):
to spare sb/sth
jdn/etw entbehren
to spare sb/sth
auf jdn/etw verzichten
to spare room for sth
für etw αιτ Platz [frei] haben
to have sth to spare
6. spare (make free):
there's no time to spare
to spare [the] time [for sth]
Zeit [für etw αιτ] übrig haben
to not have time to spare
7. spare (give):
to spare sb sth
jdm etw geben
could you spare me £10 [or £10 for me]?
to spare a thought for sb
ιδιωτισμοί:
to spare sb's blushes βρετ
to spare one's breath ειρων
spare the rod and spoil the child παροιμ
to spare
II. spare [speəʳ, αμερικ sper] ΕΠΊΘ
1. spare αμετάβλ (extra):
spare
is this seat spare?
spare [bed]room
Gästezimmer ουδ <-s, ->
spare key
Ersatzschlüssel αρσ <-s, ->
to have a spare minute [or moment]
to be going spare βρετ οικ
2. spare λογοτεχνικό (thin):
spare
spare build
3. spare λογοτεχνικό (meagre):
spare
spare meal
4. spare usu επιβεβαιωτ λογοτεχνικό (modest):
spare
einfach <einfacher, am einfachsten>
5. spare αμετάβλ βρετ αργκ (crazy):
to drive sb spare
jdn wahnsinnig machen οικ
to go spare
durchdrehen αργκ
III. spare [speəʳ, αμερικ sper] ΟΥΣ
1. spare (reserve):
spare
Reserve θηλ <-, -n>
2. spare (parts):
Καταχώριση OpenDict
spare ΡΉΜΑ
spare ˈtyre, αμερικ spare ˈtire ΟΥΣ
1. spare tyre ΑΥΤΟΚ:
spare tyre
Reserverad ουδ <-(e)s, -räder>
spare tyre
Ersatzreifen αρσ <-s, ->
2. spare tyre μτφ χιουμ οικ (fat):
spare tyre
Rettungsring αρσ <-(e)s, -e> ειρων οικ
ˈspare-time ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
spare-time
spare-time hobby
Hobby ουδ <-s, -ies>
ˈspare ribs ΟΥΣ πλ
spare ribs
spare ribs
Rippchen <-s, -> pl
spare ˈtime ΟΥΣ no pl
spare time
Freizeit θηλ <-> kein pl
spare ˈparts ΟΥΣ πλ
spare parts
spare ˈwheel ΟΥΣ
spare wheel
Ersatzrad ουδ <-[e]s, -räder>
spare-part ˈsur·gery ΟΥΣ no pl βρετ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
spare ribs πλ
Present
Ispare
youspare
he/she/itspares
wespare
youspare
theyspare
Past
Ispared
youspared
he/she/itspared
wespared
youspared
theyspared
Present Perfect
Ihavespared
youhavespared
he/she/ithasspared
wehavespared
youhavespared
theyhavespared
Past Perfect
Ihadspared
youhadspared
he/she/ithadspared
wehadspared
youhadspared
theyhadspared
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to spare no effort[s] [or pains] [in sth]
[bei etw δοτ] keine Mühen scheuen
spare the rod and spoil the child παροιμ
home, James[, and don't spare the horses]! dated χιουμ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ratchet believes the company can make more profit if it stops making spare parts for older robots and focuses on selling more expensive upgrades.
en.wikipedia.org
Poor build quality, unprofessional dealer service, and a limited spare parts supply saw these cars exit the market with only a few units being sold.
en.wikipedia.org
He often works with spare parts obtained from junk yards or discarded by others.
en.wikipedia.org
It sells a range of services: car loans and insurance, trade-in, cars servicing, spare parts and accessories sales, long-term life insurance, etc.
en.wikipedia.org
Goods traded include building materials, clothing, electronics, mechanical spare parts etc.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Who eats well his disc of bread to food and keeps with the olives in masses, can be sure to remain spared from " Montezumas of revenge ".
www.bikerwelt.at
[...]
Wer zum Essen brav seine Scheibe Brot ißt und sich mit den Oliven in Maßen hält, kann sicher sein, von "Montezumas Rache" verschont zu bleiben.
[...]
Bonn was thus spared the consequences of early industrialisation and as a result an increasing number of rich pensioners, men of independent means and industrialists moved to the city who valued the peaceful atmosphere of the university city and the beauty of the surrounding landscape.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
Bonn blieb somit von den Folgen der Frühindustrialisierung verschont und es zogen in der Folge mehr und mehr reiche Rentner, Privatiers und Industrielle zu, die die ruhige Atmosphäre der Universitätsstadt und die landschaftliche Schönheit ringsum schätzten.
[...]
[...]
After a troubled time in Egypt, from which our popular Club Mistral station in Safaga hasn't been spared either, normality has returned to the country.
www.myskyriders.com
[...]
Nach unruhigen Zeiten in Ägypten, von der auch unsere beliebte Club Mistral Station in Safaga nicht verschont wurde, ist nun wieder Ruhe im Lande eingekehrt.
[...]
Burgau is situated in a nature reserve of Costa Vicentina and will remain thus spared the terrible cultivations of other coastal towns.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Burgau liegt im Naturschutzgebiet der Costa Vicentina und wird somit von den fürchterlichen Bebauungen anderer Küstenorte verschont bleiben.
[...]
[...]
“ He [ God ] who did not spare his own Son but gave him up for us all, will he not also give us all things with him? ”
www.vatican.va
[...]
» [ Gott ] hat seinen eigenen Sohn nicht verschont, sondern ihn für uns alle hingegeben – wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken? «