γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau.
de.wikipedia.org Seinen muskulösen Körperbau hingegen eher wenn es um seine Erscheinung geht.
de.wikipedia.org Alle fünf Arten sind verhältnismäßig große, den Raufußhühner ähnelnde Vögel mit einem im Verhältnis zum Körperbau langen Hals und langgestreckten Körper.
de.wikipedia.org Der Körperbau ist in beiden Geschlechtern gestreckt, der Kopf ist klein und zugespitzt.
de.wikipedia.org Ebenso ist nichts über den sonstigen Körperbau dieses Dinosauriers bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.keldoraz.com Durch ihre muskulösen Körperbau sind sie sehr schwer, die Männer sind breiter als die Frauen.
[...][...]
Through their muscular physique they are very heavy, the men are much wider than the women.
[...][...]
www.cyranos.ch Luisita Leers eroberte in den 20er Jahren die Welt des Zirkus mit ihren akrobatischen Künsten und einem muskulösen Körperbau, der zu dieser Zeit bei Frauen nur selten anzutreffen war.
[...][...]
Luisita Leers conquered the circus world with her acrobatic performing arts in the 20s and she impressed with a muscular physique which was only seldom existing for women at that time.
[...][...]
de.mimi.hu Er besitzt einen harmonischen, kräftigen Körperbau und hat ein Idealgewicht von 30-40kg.
[...][...]
It has a balanced, powerful physique and has an ideal weight of 30-40kg.
[...][...]
de.mimi.hu ca. 153 cm Widerristhöhe schwerer und kräftiger Körperbau Arbeitspferd großer und leichter Wagentyp…
[...][...]
Approximately 153 cm at the withers heavier and stronger physique Workhorse larger and lighter car type…
[...][...]
www.meradog.com Bedarfsgerechter Energiegehalt und hochwertiges tierisches Eiweiß (Geflügel, Ei, Fisch) unterstützen Körperbau und Vitalität
[...][...]
Rich in fibre for a low-calorie diet.High-quality protein sources (poultry, eggs, fish) foster physique and vitality
[...]