PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Sonnenscheibe wird durch eine passend große Blende in entsprechendem Abstand abgedeckt, um beispielsweise die Korona zu fotografieren und zu untersuchen.
de.wikipedia.org Die Korona kann nur bei einer totalen Sonnenfinsternis oder mittels eines speziellen Gerätes, dem Koronografen, beobachtet werden.
de.wikipedia.org Die Entwicklung der Korona-Pistole ermöglichte die Zuführung von Hochspannung innerhalb der Lackierpistole, was ein bis dahin übliches zusätzliches Hochspannungskabel überflüssig machte.
de.wikipedia.org Bisweilen wird bei Wolken dieser Gattung Irisieren oder das Ausbilden einer Korona beobachtet.
de.wikipedia.org Die Korona (äußerste Atmosphäre) der Sonne und anderer Sterne ist ein hochstrukturierter Bereich sehr niedriger Plasmadichten in dem das Magnetfeld die dominierende, strukturgebende Komponente darstellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären 'Jets' von Schwarzen Löchern und Protosternen.
[...]
Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular 'jets' from black holes and protostars.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären ' Jets ' von Schwarzen Löchern und Protosternen.
[...]
Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular ' jets ' from black holes and protostars.
[...]
www.weicon.com Einige niederenergetische Kunststoffe, insbesondere PTFE und Polyolefine etc., sind nur nach spezieller Vorbehandlung der Oberflächen durch z.B. Fluorieren, Niederdruck-Plasma, Korona, Beflammung oder ähnliches zu verkleben.
[...][...]
Some low energy plastics, especially PTFE and polyolefines etc, can only be bonded after special surface treatment, e.g. fluorination, low-pressure plasma, corona, flame treatment or otherwise.
[...][...]
www.weicon.com Einige Kunststoffe, insbesondere Polyamide, Teflon®*, Polyolefine etc., sind nur nach spezieller Vorbehandlung der Oberflächen durch z.B. Fluorieren, Niederdruck-Plasma, Korona, Beflammung o.ä. zu verkleben.
[...]
Several plastics, in particular polyamide, Teflon®, polyolefin etc. are only to be bonded after special surface treatment, for example using fluoridation, low-pressure plasma, corona, flame impingement etc.
[...]
www.mpg.de Dieses Weltraumteleskop der amerikanischen Raumfahrtagentur NASA startete am 28. Juni dieses Jahres, einige Wochen nach dem Flug von Sunrise, und untersucht ebenfalls die ultraviolette Strahlung der Chromosphäre und der Korona.
[...][...]
The space telescope was launched on 28 June, only weeks after the end of the Sunrise mission, and also studies the ultraviolet radiation from chromosphere and corona.
[...]