στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kör·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Körnung (körnige Oberfläche):
- Körnung
-
2. Körnung ΦΩΤΟΓΡ (körnige Struktur):
- Körnung
-
3. Körnung ΟΙΚΟΔ:
- Körnung
-
αγγλικά
γερμανικά
- granularity ΦΩΤΟΓΡ
- Körnung θηλ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schleifunterlagen sind Papiere und Gewebe, auf denen die Körnungen aufgebracht sind.
de.wikipedia.org Je nach Körnung des Zugabematerials werden die Steinoberflächen geprellt und rau oder gerundet und geglättet.
de.wikipedia.org Er ist fein körnig gerunzelt, nach vorn wird die Körnung deutlicher.
de.wikipedia.org Das bearbeitende Medium wird immer feiner: je nach Werkstoff (z. B. Fräse, Schmirgelpapier unterschiedlicher Körnung, Bimspulver, Ziegenhaarbürste und Leinenschwabbel – die letzten beiden jeweils mit Polierpasten).
de.wikipedia.org Die Bodenqualität ist von der Tiefgründigkeit und der Wasserversorgung abhängig, wobei die Körnung des Gesteins über die Wasserzügigkeit oder Trockenheit des Standortes entscheidet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pft.de Die kompakte Ein-Personen-Mischpumpe mit 230 V Wechselstrom zum Verspritzen und Auftragen von Spritzputzen, Ausgleichsmassen, Dispersionsfarben und vieles mehr bis 3 mm Körnung.
[...][...]
The compact one-person mixing pump in 230 V, alternating current, designed to spray and apply sprayed renderings, levelling compounds, dispersion paints and other materials up to 3 mm in grain size.
[...][...]
www.vega.com Durch verschiedene Körnungen, Rieselfähigkeit, unterschiedliche Feuchte, Staub und viele andere Faktoren sind diese Aufgaben sehr anspruchsvoll.
[...][...]
These tasks are very demanding due to the various grain sizes, flowability and varying moisture content of the materials as well as dust generation and many other factors.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Wählen Sie eine Tragschicht, die sich aus einem Mineralgemisch oder Schotter zusammensetzt und eine Körnung von 0/32 - 0/45 mm aufweist (bitte Herstellerangabenbeachten).
[...][...]
Select a base course which is composed of a mixture of minerals or gravel, and has a grain size from 0/32 - 0/45 mm (please observe the manufacturer’s instructions).
[...][...]
www.eurobaustoff.de Wählen Sie für das Splittbett einen Basaltsplitt mit kapilarbrechender Körnung von 2/5 mm oder 5/8 mm (passende, zertifizierte Splitte erhalten Sie natürlich bei uns).
[...][...]
For the grit bed, select a basalt grit with an anti-capillary grain size of 2/5 mm or 5/8 mm (you can of course obtain the appropriate, certified grit from us).
[...][...]
www.linnhoff-henne.de Typ S 85 Einbaubreiten von 2,25 m bis 8,50 m Der Splittstreuer kann bituminierte oder nicht bituminierte Splittsorten mit einer Körnung zwischen 1 und 20 mm gleichmäßig über die gesamte Streubreite ausbringen.
[...][...]
Application widths from 2.25 m up to 8.50 m The chip spreader has the capacity to evenly distribute bituminous and non-bituminous sorts of chip with a grain size between 1 mm and 20 mm over the entire spreading width.
[...]