Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Koffeinfreie
Korn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. grain [greɪn] ΟΥΣ
1. grain (particle):
grain
Korn ουδ <-(e)s, Kör·ner>
grain
Körnchen ουδ <-s, ->
grain of salt/sand
Salz-/Sandkorn ουδ
2. grain ΒΟΤ (kernel):
grain
Korn ουδ <-(e)s, Kör·ner>
3. grain no pl (cereal):
grain
Getreide ουδ <-s, ->
4. grain no pl (texture):
grain of wood, marble
Maserung θηλ <-, -en>
grain of meat
Faser θηλ <-, -n>
wood grain
5. grain dated (0.0648 grams):
grain
Gran ουδ <-(e)s, -e>
a grain of gold/silver
6. grain μτφ (small amount):
a grain of comfort
a grain of hope
a grain of truth
7. grain no pl ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ:
grain
Korn ουδ <-(e)s> ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
to go against the grain for sb
jdm gegen den Strich gehen οικ
II. grain [greɪn] ΟΥΣ modifier
grain (exports, harvest, prices, production, storage):
grain
grain alcohol
III. grain [greɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grain (granulate):
to grain sth
etw mahlen
2. grain (paint a grain pattern):
to grain sth
etw masern
3. grain (texturize):
to grain sth
etw aufrauen [o. ειδικ ορολ grainieren]
4. grain (remove hair from) hide:
to grain sth
etw narben
grain ˈal·co·hol ΟΥΣ no pl ΧΗΜ
grain alcohol
Ethanol ουδ
grain alcohol
Weingeist αρσ <-(e)s> kein pl
ˈgrain el·eva·tor ΟΥΣ
grain elevator
ˈgrain sort·er ΟΥΣ
grain sorter
ˈgrain ex·port ΟΥΣ
grain export
ˈgrain mar·ket ΟΥΣ
grain market
Καταχώριση OpenDict
grain elevator ΟΥΣ
grain elevator
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
grain no πλ
grain cultivation ΟΥΣ
grain size ΟΥΣ
grain size
silver grain ΟΥΣ
silver grain
silver grain
starch grain ΟΥΣ
starch grain
fine grain sediment ΟΥΣ
coarse grain sediment ΟΥΣ
haploid pollen grain, haploid microspore ΟΥΣ
haploide Mikrospore (mit einfachem Chromosomensatz)
Present
Igrain
yougrain
he/she/itgrains
wegrain
yougrain
theygrain
Past
Igrained
yougrained
he/she/itgrained
wegrained
yougrained
theygrained
Present Perfect
Ihavegrained
youhavegrained
he/she/ithasgrained
wehavegrained
youhavegrained
theyhavegrained
Past Perfect
Ihadgrained
youhadgrained
he/she/ithadgrained
wehadgrained
youhadgrained
theyhadgrained
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A skillful propagandist does not try to change mass opinion or go against an accepted structure.
en.wikipedia.org
Officers who go against the blue code may have a deal to avoid being fired or to receive immunity from prosecution.
en.wikipedia.org
Its mission statement is to sign bands that go against what you believe to be cool.
en.wikipedia.org
Often, a portion of representatives within the prevailing scientific view attack the critic's ideas that go against the dominant ruling theory.
en.wikipedia.org
As a self-aware character, he is able to go against the viewers' wishes and make himself the winner of the film.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
And what began as the seed of small circular grains disappears by the video’s end in a field of white light, an implosion of the constant growth into itself.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und was als Saat kleiner kreisförmiger Körner begann, verschwindet am Ende des Videos in einem weißen Lichtfeld als Implosion des permanenten Wachsens in sich selbst.
[...]
[...]
The path of grain (from 3rd class) This program is focused on the importance of housekeeping with examples of old farm equipment, processing of grain on the farm and in the mill and traditions associated with life in the countryside.
[...]
www.zoopark.cz
[...]
Der Weg des Korns (ab 3.Klasse) Das Programm konzentriert sich auf die Bedeutung der Bewirtschaftung, Beispiele alter Landwirtschaftstechnik, die Verarbeitung von Getreide auf dem Hof und in der Mühle sowie Traditionen im Zusammenhang mit dem Leben auf dem Land.
[...]
[...]
The main assumption which enters all derivations is that of hard spheres, which, upon collision, exhibit an inelastic response where kinetic energy is irreversibly dissipated on the scale of grains.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Die wichtigste Annahme in allen Ableitungen ist dabei diejenige einer festen Kugel, die bei Zusammenstoß eine inelastische Reaktion aufweist, bei der kinetische Energie von der Größe von Körnern unwiderruflich verbraucht wird.
[...]
[...]
(He also built a mechanical duck which could eat grain, digest it, and excrete.)
[...]
www.hnf.de
[...]
Er baute zudem eine mechanische Ente, die Körner picken, verdauen und ausscheiden konnte.
[...]
[...]
Derivation of better macroscopic models for FEM simulations, especially for non-isothermic transitions, by consideration of mesoscopic effects like nucleation of phase grains and motion of phase grain boundaries.
www.sfb570.uni-bremen.de
[...]
Herleitung verbesserter makroskopischer Modelle für FEM-Rechnungen, speziell für nichtisotherme Umwandlung, durch Berücksichtigung von Keimbildung und Bewegung der Phasengrenzen der einzelnen Körner der Phasen;