PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Narbung entsteht durch Abformung während der Kunststoffverarbeitung.
de.wikipedia.org Durch Prägung und Färbung kann eine Narbung auch bei Spaltleder erzeugt werden.
de.wikipedia.org Als Spaltleder findet es Verwendung beim Ledermosaik oder für Titelschilder, es kann aber auch mit Säuren marmoriert oder durch Aufprägen einer künstlichen Narbung als Imitation eines anderen Leders eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Die verschiedenen Sorten unterscheiden sich dabei nicht nur hinsichtlich ihrer Herkunft, sondern auch durch verschiedenste Herstellungstechniken und ihre Narbung.
de.wikipedia.org Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.natuzzi.ch Es wird keine Korrektur an der Narbung vorgenommen.
[...][...]
No correction is made to the grain.
[...][...]
www.daimler.com Graues Naturleder mit einer grafischen Narbung wird unter anderem an der Rückseite der Vordersitze verwendet und setzt das Spiel mit Grafiken, die aus Flächen kommen, fort.
[...][...]
Grey leather with a graphically applied grain is used on the backs of the front seats, amongst other places, and continues the idea of patterns being continued over from other surfaces.
[...][...]
www.natuzzi.ch Unter verschiedenen Korrekturmethoden ist das Abschleifen die herkömmlichste Methode zur vollständigen Beseitigung der natürlichen Narbung.
[...]
Of the various types of corrections, the most common is to sand down, and completely remove the natural grain and then emboss a consistent graining pattern.
[...]
www.hornschuch.com Brüche und optische Abnutzungen sowie die variantenreiche Narbung sorgen für Shabby Chic im Wohnzimmer.
[...][...]
Cracks and visual wear, as well as the varying grain contribute to the Shabby Chic in the living room.
[...][...]
www.art-bookbinding.at Die verschiedenen Sorten unterscheiden sich dabei nicht nur hinsichtlich ihrer Herkunft, sondern auch durch verschiedenste Herstellungstechniken und ihre Narbung.
[...][...]
The varieties differ not only in terms of their origin, but also by a variety of manufacturing techniques and their grain.
[...]