γερμανικά
αγγλικά
Nar·ko·se·arzt (-ärz·tin) <-es, -ärzte> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΙΑΤΡ
- Narkosearzt (-ärz·tin)
- anaesthetist βρετ
- Narkosearzt (-ärz·tin)
- anesthetist αμερικ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei schon begonnener Operation erfolgt eine gemeinsame Entscheidung von Narkosearzt und Operateur darüber, ob (zügig) weiteroperiert oder abgebrochen wird.
de.wikipedia.org Von 1994 bis 1997 war er Narkosearzt zuerst in dem onkologischen Dispensaire und dann im republikanischen Krankenhaus.
de.wikipedia.org Die eine Narkose durchführende Person wird als Narkosearzt oder Anästhesist, früher (ohne spezielle akademische Ausbildung für das Fachgebiet) als Narkotiseur, bezeichnet; wer sich wissenschaftlich mit der Anästhesie beschäftigt als Anästhesiologe.
de.wikipedia.org Die Klinik verfügt u. a. über spezialisierte Narkoseärzte, Kardiotechniker und Operationsschwestern.
de.wikipedia.org Die Verantwortung für die Ausführung und die Kontrolle verbleibt beim Arzt (Operateur, insbesondere für Arme und Kopf auch der Narkosearzt).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schwerzenbach.pyramide.ch Auch nach der Operation stehen Ihnen die Narkoseärzte für Fragen oder spezielle Schmerzbehandlungen jederzeit und persönlich zur Verfügung.
[...][...]
Your anaesthetists will also be personally available to you at any time after your surgery to answer questions or provide special pain treatments.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Hier werden sie nicht nur von einem spezialisierten Chirurgen, sondern auch von einem Narkosearzt, Internisten und Spezialisten für Altersmedizin untersucht und beraten.
[...][...]
Here you will not only be examined and advised by a specialised surgeon but also by an anaesthetist, an internist and specialists for geriatric medicine.
[...][...]
www.privatklinik-vitalitas.de Der Narkosearzt ist während der gesamten Operation anwesend und steuert / überwacht die Narkose.
[...][...]
The anaesthetist is present during the whole operation and controls and monitors the anaesthesia throughout.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Hier werden sie nicht nur von einem spezialisierten Chirurgen, sondern auch von einem Narkosearzt, Internisten und Spezialisten für Altersmedizin untersucht und beraten.
[...][...]
Here you will not only be examined and advised by a specialist surgeon but also by an anaesthetist, internist and specialist for geriatric medicine.
[...][...]
www.mkg.uni-bonn.de Es werden dann noch zusätzliche Voruntersuchungen und Besprechungen mit Ihnen durchgeführt; im übrigen wird auch die evt. notwendige Voruntersuchung des Narkosearztes ( Prämedikation ) aus organisatorischen Gründen an diesem Vormittag in der Poliklinik erfolgen.
[...][...]
Some particular preparations will be done there. The anaesthetist will proceed with some special examinations. Especially on Mondays this will be done in the outpatient department because of organizational reasons.
[...]