PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So lässt sich an Stränden jedes einzelne Sandkorn mit einer jeweils eigenen Lichtreflexion erkennen.
de.wikipedia.org Archimedes’ Rechnung besagt demnach, dass in eine gedachte Kugel von der Größe unseres Sonnensystems etwa 10 64 Sandkörner hineinpassen würden.
de.wikipedia.org Sobald sich die Strömungsgeschwindigkeit des Transportmediums weit genug verringert, setzen sich die Sandkörner ab – das Ergebnis ist ein sandiges Sediment.
de.wikipedia.org Er ist bräunlich bis rötlich-braun und ist oft mit Sandkörnern bedeckt.
de.wikipedia.org Die rote Färbung des Sandsteins kommt davon, dass jedes Sandkorn von Roteisen umgeben ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de Während das Gleiten auf kalten Flächen durch eine dünne Wasserschicht zwischen beispielsweise Ski und Schnee ermöglicht wird, gleitet ein Ski auf Sand direkt auf dem Sandkorn die Folge ist abrasiver Verschleiß:
[...][...]
While the gliding on cold surface allows for a thin layer of water between, for example, ski and snow, a ski on sand is gliding directly on the grain of sand the result is abrasive wear:
[...][...]
www.wieninternational.at „Mehr Daten als Sandkörner am Strand“
[...]
"More data than grains of sand on the beach"
[...]
www.golyr.de Sie ist eine Pyramide Aber mit ihm ist sie nur ein Sandkorn Diese Liebe ist zu stark wie Mäuse
[...]
She is a pyramid But with him she's just a grain of sand This loves too strong like mice and men
[...]
www.connections.rdm.com Diese Zahl entspreche der 57-fachen Anzahl Sandkörner auf allen Stränden der Erde.
[...][...]
This figure is 57 times the number of grains of sand on alle the world’s beaches.
[...][...]
www.alexandersteig.com Deren Wüsten verkörpern die Auflösung jeder Dualität, die Erfahrung der Einheit von Sandkorn und Düne.
[...][...]
Their deserts embody the dissolution of all duality, the experience of the entity of the grain of sand and the dune.
[...]