GRAIN EXPORT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈgrain ex·port ΟΥΣ

grain export

Getreideexport αρσ

στο λεξικό PONS

I. grain [greɪn] ΟΥΣ

1. grain (particle):

grain

Korn ουδ <-(e)s, Kör·ner>

grain

Körnchen ουδ <-s, ->

grain of salt/sand

Salz-/Sandkorn ουδ

2. grain ΒΟΤ (kernel):

grain

Korn ουδ <-(e)s, Kör·ner>

grain of barley/corn/rice/wheat

Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn ουδ

3. grain no pl (cereal):

grain

Getreide ουδ <-s, ->

4. grain no pl (texture):

grain of wood, marble

Maserung θηλ <-, -en>

grain of meat

Faser θηλ <-, -n>

wood grain

Holzmaserung θηλ

5. grain dated (0.0648 grams):

grain

Gran ουδ <-(e)s, -e>

a grain of gold/silver

ein Gran Gold/Silber

6. grain μτφ (small amount):

a grain of comfort

ein kleiner Trost

a grain of common sense

eine Spur gesunden Menschenverstands

a grain of hope

ein Fünkchen Hoffnung

a grain of truth

ein Körnchen Wahrheit

7. grain no pl ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ:

grain

Korn ουδ <-(e)s> ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to go against the grain for sb

jdm gegen den Strich gehen οικ

to take something with a grain of salt

etw nicht so wörtlich nehmen

II. grain [greɪn] ΟΥΣ modifier

grain (exports, harvest, prices, production, storage):

grain

Getreide-

grain alcohol

Äthylalkohol αρσ

III. grain [greɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grain (granulate):

to grain sth

etw mahlen

2. grain (paint a grain pattern):

to grain sth

etw masern

3. grain (texturize):

to grain sth

etw aufrauen [o. ειδικ ορολ grainieren]

4. grain (remove hair from) hide:

to grain sth

etw narben

I. ex·port ΡΉΜΑ μεταβ [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, αμερικ -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world μτφ

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export Η/Υ:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port ΟΥΣ [ˈekspɔ:t, ekˈ-, αμερικ -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export αρσ <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr θηλ <-, -en>

export of capital ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Kapitalausfuhr θηλ

export of technology

Technologieexport αρσ

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel αρσ <-s, ->

IV. ex·port ΟΥΣ [ˈekspɔ:t, αμερικ -spɔ:rt] modifier

export

Export-

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

export ΟΥΣ handel

export

Ausfuhr θηλ

export

Export αρσ

Present

I	grain
you	grain
he/she/it	grains
we	grain
you	grain
they	grain

Past

I	grained
you	grained
he/she/it	grained
we	grained
you	grained
they	grained

Present Perfect

I	have	grained
you	have	grained
he/she/it	has	grained
we	have	grained
you	have	grained
they	have	grained

Past Perfect

I	had	grained
you	had	grained
he/she/it	had	grained
we	had	grained
you	had	grained
they	had	grained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At other times, she dealt with dry legal issues such as grain export contract disputes.

en.wikipedia.org

In 193233, grain exports were just 1,607,000 tons and in 193334, this further declined to 1,441,000 tons.

en.wikipedia.org

This would not deliver the full benefits which could result from a deregulated, but equitable, bulk grain export industry.

www.mondaq.com

The state-of-the-art terminal will bring more efficient and cost-effective export capacity to the expected growth in wood and grain exports over the coming years.

en.mercopress.com

Bulk grain export volumes through the port increased 1.3 per cent from 2015, to reach 21.8 million metric tonnes in 2016.

www.digitaljournal.com