Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dactivités
cultural

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. kul·tu·rell [kʊltuˈrɛl] ΕΠΊΘ

kulturell
cultural

II. kul·tu·rell [kʊltuˈrɛl] ΕΠΊΡΡ

kulturell
culturally
es sind noch Mittel für kulturelle Veranstaltungen frei
there are still funds available for cultural events
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cultural homogeneity
kulturelle Ähnlichkeit
ethnic and cultural diversity
ethnische und kulturelle Vielfalt
this town is a cultural/an intellectual desert
diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste
culturally
kulturell
some cultural values have been exported all over the world μτφ
einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden
cultural
kulturell
this town's a bit of a cultural desert!
in dieser Stadt ist kulturell überhaupt nichts los!
nowadays, television has a virtual monopoly over cultural life
heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben
in the days of its glory, this city was the world's cultural centre
in ihrer Blütezeit war diese Stadt das kulturelle Zentrum der Welt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cultural evolution
kulturelle Evolution

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es sind noch Mittel für kulturelle Veranstaltungen frei
there are still funds available for cultural events
this town is a cultural/an intellectual desert
diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste
nowadays, television has a virtual monopoly over cultural life
heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben
this town's a bit of a cultural desert!
in dieser Stadt ist kulturell überhaupt nichts los!
some cultural values have been exported all over the world μτφ
einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden
in the days of its glory, this city was the world's cultural centre
in ihrer Blütezeit war diese Stadt das kulturelle Zentrum der Welt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weit entfernt von anderen kulturelle Gruppen führten sie ein Nomadenleben in Koexistenz mit der Natur und den Tieren der Wildnis.
de.wikipedia.org
Er geht davon aus, dass gesellschaftliche, kulturelle und sittliche Fortschritte umso größer wären, würde der Mensch dieser Sucht entsagen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Kommunikatorgruppen PR, Journalisten und Fachkommunikatoren (politische, wirtschaftliche, kulturelle Kommunikatoren usw.) sowie dem Publikum bzw. den Rezipienten (1997,228) "[…] bestehen komplexe und differenzierte Beziehungen[…]".
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.
de.wikipedia.org
Es gibt konfessionelle, ökologische, kulturelle sowie gewerkschaftlich- und humanitärgeprägte Jugendverbände, Arbeiterjugendverbände und Pfadfinderverbände.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ein Ansatz, der grenzübergreifenden Schutz biologischer und kultureller Vielfalt mit nachhaltiger Entwicklung und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel kombiniert, wird in der gesamten Himalaja-Region benötigt.
[...]
www.giz.de
[...]
An approach that combines transboundary conservation of biological and cultural diversity with sustainable development and measures for adapting to climate change is needed in the entire Himalayan region.
[...]
www.giz.de
[...]
Stärkung der Institutionen auf den Gebieten Kultur und kulturelles Erbe durch verschiedene Maßnahmen (insbesondere solche zum Kapazitätsaufbau)
[...]
www.giz.de
[...]
strengthening the institutions active in the fields of culture and cultural heritage, through a number of activities and capacity building measures
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό