αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird vermutet, dass die Gebiete nacheinander, von West nach Ost, besiedelt wurden und kein dauerhafter Kulturaustausch zwischen den voneinander weit entfernten Inseln bestand.
de.wikipedia.org Außerdem engagierte sich das Orchester u. a. im osteuropäischen Kulturaustausch und in der Händel-Pflege.
de.wikipedia.org In jedem der 17 untersuchten Länder empfand jedoch die Mehrheit der Befragten den Kulturaustausch als tendenziell positiv, nicht negativ.
de.wikipedia.org Neben Jugend- und Kulturaustausch besteht teilweise ein Erfahrungsaustausch in den Bereichen Ökologie, Stadtentwicklung und Katastrophenprävention.
de.wikipedia.org Im Vordergrund steht dabei die Vertiefung und Festigung erworbener Kenntnisse, sowie der Kulturaustausch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Beiträge aus Deutschland und anderen europäischen Ländern vermitteln so Kulturaustausch aus zwei Perspektiven: ein Nachdenken über die eigenen und über die andere europäische Kultur – über Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
[...]
In this way, articles from Germany and other European countries convey a cultural exchange from two perspectives: thinking about one’s own and about the other European culture – about similarities and differences.
[...]
universes-in-universe.de Die Geschichte der Biennale von Sydney ist aufs Engste mit der Förderung des Kulturaustauschs, dem Eintreten für die Freiheit der Meinung und des Ausdrucks sowie der Herausforderung des Status quo in Australien verbunden.
[...]
The Biennale of Sydney’s history is one of "firsts" in promoting cultural exchange, championing freedom of speech and expression and challenging the status quo in Australia.
[...]
www.schlosshof.at Bereits von 1999 bis 2005 führte sie ein Interreg Projekt mit Zusammenarbeit mit dem Kammerorchester Trnava in der Slowakischen Republik durch.Viele Konzerte in der Slowakei mit einem intensiven Kulturaustausch fanden statt.
[...][...]
Between 1999 and 2005 it ran an Interreg project in cooperation with the Trnava chamber orchestra in Slovakia, with many joint performances in that country and an intensive cultural exchange.
[...]