Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
entscheidung
scars

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Nar·be <-, -n> [ˈnarbə] ΟΥΣ θηλ

1. Narbe (vernarbte Wunde):

Narbe
scar

2. Narbe ΒΟΤ:

Narbe
stigma
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to leave ineffaceable scars
dauerhafte Narben hinterlassen
unscarred
ohne Narben nach ουσ
it was a soul-scarring experience
die Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen
veined with scars
von Narben überzogen
scar
Narbe θηλ <-, -n>
emotional/mental/psychological scar μτφ
seelische/geistige/psychische Narbe
to bear a scar
eine Narbe tragen
to leave a scar
eine Narbe hinterlassen
to scar [over]
eine Narbe bilden
this cream is an excellent camouflage for scars
diese Creme macht Narben unsichtbar
stigma
Narbe θηλ <-, -n>
hideous scar
hässliche Narbe
to grain sth
etw narben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

terminal stigma
endständige Narbe
two-lobed style
zweilappige Narbe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

an einer Narbe pulen
to pick a scab
auffällige Narbe
conspicuous [or prominent] scar
ihre Narbe zieht sich vom Oberschenkel bis zum Knie hinunter
her scar stretches from the thigh down to the knee
eine Narbe zog sich über ihr ganzes Gesicht
there was a scar right across her face
to leave behind a stain/a scar/a trail of destruction
einen Fleck/eine Narbe/eine Spur der Verwüstung hinterlassen
he was very sensitive about his scar
er war sehr empfindlich im Hinblick auf seine Narbe
his face was marked for life
er hat bleibende Narben im Gesicht zurückbehalten
it was a soul-scarring experience
die Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die zweilappigen Narben sind durch Erschütterung seismonastisch reizbar und klappen innerhalb weniger Sekunden zusammen.
de.wikipedia.org
Diese ungespaltenen, kleinen leichten Kalbfelle haben einen eigentlich glatten Narben ohne Prägung oder sind fein gekrispelt.
de.wikipedia.org
Die gewaltsame Unterdrückung des Aufstandes hinterließ tiefe Narben in der madagassischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten ist kahl und trägt zwei kurze, häufig miteinander verklebten Griffeln mit langen, fedrigen Narben.
de.wikipedia.org
Bei 39 gefangenen Weibchen wurden dreimal vier, elfmal fünf, zehnmal sechs, zwölfmal sieben, einmal acht und zweimal neun Embryonen oder Narben in der Gebärmutter festgestellt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "narben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
δανικά