Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Standards
mental
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. see·lisch [ˈze:lɪʃ] ΕΠΊΘ

seelisch
psychological
seelische Belastungen/Nöte
emotional stress/trouble
seelische Erschütterung/Qual
emotional upset/mental ordeal
seelisches Gleichgewicht
mental balance
das seelische Gleichgewicht verlieren
to lose one's mental balance

II. see·lisch [ˈze:lɪʃ] ΕΠΊΡΡ

seelisch bedingt sein
to have psychological causes

Grau·sam·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Grausamkeit kein πλ (Brutalität):

Grausamkeit
cruelty

2. Grausamkeit (grausame Tat):

Grausamkeit
act of cruelty
irreparable körperliche/nervliche/seelische Schäden
irreparable physical/nerve/psychological damage
seelische Schwingungen
inner stirrings
jdn in seelische Bedrängnis bringen
to put sb on the spot
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mental health
seelische Gesundheit θηλ
mental stability
[seelische] Ausgeglichenheit
mental
seelisch
mental cruelty
seelische Grausamkeit
mental state
seelische Verfassung
heartbreak
[seelische] Katastrophe
emotionally stunted
seelisch verkümmert
mental torture
seelische Folter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das innere [o. seelische] Gleichgewicht
one's equilibrium [or emotional balance]
jdn in seelische Bedrängnis bringen
to put sb on the spot
seelische Schwingungen
inner stirrings
seelische Belastungen/Nöte
emotional stress/trouble
seelische Erschütterung/Qual
emotional upset/mental ordeal
das seelische Gleichgewicht verlieren
to lose one's mental balance
seelisch bedingt sein
to have psychological causes
irreparable körperliche/nervliche/seelische Schäden
irreparable physical/nerve/psychological damage
her spirit had been broken by the regime in the home
das in dem Heim herrschende System hatte sie seelisch gebrochen
the whole affair warped him so much, he's now unable to start another relationship
er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.
de.wikipedia.org
Er plädierte deshalb dafür, seelische Problemzonen aus freier Entscheidung und eigener Kraft zu überwinden.
de.wikipedia.org
Dort schuf er Porträts von Mitpatienten, die deren seelische Krankheiten widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Folgen hiervon seien seelische und psychosomatische Störungen, selbstverletzendes Verhalten, Beziehungsstörungen, soziale Auffälligkeiten bis hin zur Kriminalität, Leistungsversagen, kognitive Defizite und psychosexuelle Identitätsprobleme.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge der Externalisierung sind neben den Internalisierungsprozessen von entscheidender Bedeutung und durch ihr Zusammenwirken für die seelische Reifung und somit für psychische Funktionen überhaupt unerlässlich.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό