Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Krachen
game
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

an|knack·sen ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. anknacksen (verletzen):

[sich δοτ] etw anknacksen
to crack [a bone in] sth

2. anknacksen (beeinträchtigen):

etw anknacksen
to injure sth
jds Stolz anknacksen
to injure [or hurt] sb's pride
jds Selbstbewusstsein/Zuversicht anknacksen
to undermine [or shake] sb's [self-]confidence
angeknackst sein
to be in a bad way
bei deiner angeknacksten Gesundheit solltest du aufpassen
with your poor health you should take it easy
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to dent sb's confidence
jds Selbstbewusstsein anknacksen οικ
the whole affair warped him so much, he's now unable to start another relationship
er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann οικ
game
angeknackst
Präsens
ichknacksean
duknackstan
er/sie/esknackstan
wirknacksenan
ihrknackstan
sieknacksenan
Präteritum
ichknackstean
duknackstestan
er/sie/esknackstean
wirknackstenan
ihrknackstetan
sieknackstenan
Perfekt
ichhabeangeknackst
duhastangeknackst
er/sie/eshatangeknackst
wirhabenangeknackst
ihrhabtangeknackst
siehabenangeknackst
Plusquamperfekt
ichhatteangeknackst
duhattestangeknackst
er/sie/eshatteangeknackst
wirhattenangeknackst
ihrhattetangeknackst
siehattenangeknackst
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jds Stolz anknacksen
to injure [or hurt] sb's pride
jds Selbstbewusstsein/Zuversicht anknacksen
to undermine [or shake] sb's [self-]confidence
the whole affair warped him so much, he's now unable to start another relationship
er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann οικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"Die letzten vier, fünf Tage musste er richtig kämpfen", erzählt Kinigadner, "und am letzten Tag hat er sich eine Rippe gebrochen und eine angeknackst".
ibiza-style.com
[...]
“The last four or five days, he really had to struggle,” says Kinigadner, “and on the final day he broke one rib and cracked another.”
ibiza-style.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "angeknackst" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ολλανδικά

"angeknackst" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία