Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
P
jemanden/sich verletzen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·jure [ˈɪnʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. injure (wound):

to injure sb/oneself
jdn/sich verletzen
to injure one's back/leg
sich δοτ den Rücken/das Bein verletzen

2. injure (damage):

to injure sth
etw δοτ schaden
to injure one's health
seiner Gesundheit schaden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdm/sich etw verletzen
to injure [or hurt] sb's/one's sth
jdn [an etw δοτ] verletzen
to injure [or hurt] sb['s sth]
sich αιτ verletzen
to injure [or hurt] oneself
sich αιτ etw [o. an etw δοτ ] verletzen
to injure [or hurt] one's sth
jdn versehren
to injure [or hurt] sb
etw anknacksen
to injure sth
jds Stolz anknacksen
to injure [or hurt] sb's pride
jdm Schaden/eine Verletzung zufügen
to harm/injure sb
jdn irgendwie zurichten
to injure sb somehow
sich αιτ bei einem Fall verletzen
to fall and injure oneself
sich αιτ bei einem Fall verletzen
to injure oneself [when] falling
sich αιτ [an etw δοτ] anstoßen
to knock [or bang] [and injure] oneself [on sth]
sich δοτ [beim Kochen] einen Schnitt/eine Wunde reißen
to cut/injure oneself [cooking]
sich δοτ einen Schnitt/eine Wunde an der Hand/am Bein reißen
to cut/injure one's hand/leg
sich δοτ einen Schnitt/eine Wunde an einem Nagel reißen
to cut/injure oneself on a nail
sich δοτ die Hand verletzen
to injure one's hand
Present
Iinjure
youinjure
he/she/itinjures
weinjure
youinjure
theyinjure
Past
Iinjured
youinjured
he/she/itinjured
weinjured
youinjured
theyinjured
Present Perfect
Ihaveinjured
youhaveinjured
he/she/ithasinjured
wehaveinjured
youhaveinjured
theyhaveinjured
Past Perfect
Ihadinjured
youhadinjured
he/she/ithadinjured
wehadinjured
youhadinjured
theyhadinjured
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to injure one's back/leg
sich δοτ den Rücken/das Bein verletzen
to injure one's health
seiner Gesundheit schaden
sich δοτ einen Schnitt/eine Wunde an einem Nagel reißen
to cut/injure oneself on a nail
sich αιτ [an etw δοτ] anstoßen
to knock [or bang] [and injure] oneself [on sth]
jdn versehren
to injure [or hurt] sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Local police reported that 149 of its officers were injured during the opposition protests.
en.wikipedia.org
He was severely injured, losing both legs and his left arm.
en.wikipedia.org
He was twice injured by a land mine.
en.wikipedia.org
A total of 350 people were also injured in storm.
en.wikipedia.org
Bears injured 24 people during the same time frame.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
"The science is unequivocally clear that navy sonar injures these rare whales in the Mediterranean Sea.
www.oceancare.org
[...]
"Die Faktenlage ist klar: Militärische Sonarsysteme schaden diesen seltenen Walen im Mittelmeer.
www.oceancare.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "injure" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά