Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Akkordeons
Spritzgießen

στο λεξικό PONS

in·ˈjec·tion mould·ing, αμερικ in·ˈjec·tion mold·ing ΟΥΣ no pl

injection moulding
Spritzguss αρσ <-es>
στο λεξικό PONS

mold ΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

mold → mould

I. mould2, αμερικ mold [məʊld, αμερικ moʊld] (form) ΟΥΣ

1. mould (shape):

mould
Form θηλ <-, -en>
jelly mould
Puddingform θηλ <-, -en>

2. mould μτφ:

mould
Typ αρσ <-s, -en>
to be out of the same mould
sich δοτ gleichen wie ein Ei dem anderen
to be cast in the same/a different mould
aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein
he's cast in a very different mould from his brother
er ist ganz anders als sein Bruder
to break the mould [of sth]
neue Wege in etw δοτ gehen
to fit [into] the mould of sth
in das Bild [von etw δοτ] passen
to fit [into] the mould of sth
der Vorstellung [von etw δοτ] entsprechen

II. mould2, αμερικ mold [məʊld, αμερικ moʊld] (form) ΡΉΜΑ μεταβ

to mould sth out of [or from][or in] sth
etw aus etw δοτ formen
μτφ to mould sb into sth
jdn zu etw δοτ machen

mould1, αμερικ mold [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ (fungus)

mould
Schimmelpilz αρσ <-es, -e>
mould no pl
Schimmel αρσ <-s>

mold·ing ΟΥΣ αμερικ

molding → moulding

mould·ing, αμερικ mold·ing [ˈməʊldɪŋ, αμερικ ˈmoʊld-] ΟΥΣ

moulding ΑΡΧΙΤ
Fries αρσ <-es, -e>
moulding (stucco)
Stuck αρσ <-(e)s> kein pl
moulding (stucco)
Stuckarbeit θηλ
moulding ΤΈΧΝΗ
[Zier]leiste θηλ

in·jec·tion [ɪnˈʤekʃən] ΟΥΣ

1. injection ΙΑΤΡ:

injection
Injektion θηλ <-, -en>
injection
Spritze θηλ <-, -n>
an insulin/a pain-killing injection
eine Insulin-/Schmerzspritze
a flu/tetanus injection βρετ, αυστραλ
eine Grippe-/Tetanusspritze
to give sb an injection [βρετ, αυστραλ against sth]
jdm eine Spritze [gegen etw αιτ] geben
to give sth by injection
etw spritzen

2. injection (addition):

an injection of cash [or funds] [or money]
eine Geldspritze οικ
a capital injection of £100,000 [or an injection of £100,000 capital]
eine Kapitalzuführung von 100.000 Pfund
an injection of enthusiasm/new life/optimism
ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus

3. injection ΤΕΧΝΟΛ:

injection
Einspritzung θηλ <-, -en>
injection of gas
Einblasen ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mold [məʊld] ΟΥΣ

mold
Schimmelpilz

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the outset, the plaster, "intonaco", began to grow mold because it was too wet.
en.wikipedia.org
Typically, a mold technician will come to your home and take an air sample from the room(s) in question.
en.wikipedia.org
An audiologist administers a hearing test and makes molds of the ear.
en.wikipedia.org
A die, also known as a mold, holds the uncompressed powder in a shaped pocket.
en.wikipedia.org
A recent report had claimed that the school did not have a major problem with mold.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
With their sophisticated, top equipment, they are ideally suited for technical injection moulding and represent a modern electric alternative to basic hydraulic machines.
[...]
www.arburg.com
[...]
Mit ihrer anspruchsvollen Top-Ausstattung sind sie ideal für den Technischen Spritzguss geeignet und eine moderne elektrische Alternative zu hydraulischen Basismaschinen.
[...]
www.arburg.com
[...]
Furniture glides: with injection moulding, we produce technical components and accessories even for the visual range
[...]
www.oke.de
[...]
Möbelgleiter: im Spritzguss fertigen wir technische Bauteile und Accessoires auch für den Sichtbereich
[...]
www.oke.de
[...]
Your contact for injection moulding is Mr Gabler.
[...]
www.singleplast.de
[...]
Ihr Ansprechpartner für den Spritzguss ist Herr Gabler.
[...]
www.singleplast.de
[...]
Our research is focused on the development of catalysts, the enhancement of knowledge on reaction paths, the development of polymerization reactions and the processing by injection moulding, film blowing or film extrusion.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Die Forschung richtet sich auf die Entwicklung von Katalysatoren, Kenntnisgewinn über Reaktionswege, die Erarbeitung von Polymerisationsreaktionen, und die Verarbeitung mittels Spritzguss, Folienblasen oder Filmextrusion.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Machines and installations used for injection moulding, blow moulding and extrusion of films, tyres, profiles, seals, hoses and other plastic parts require specific lubrication.
[...]
www.klueber.com
[...]
Maschinen und Anlagen für Spritzguss, Blasformen und Extrusion zur Herstellung von Folien, Reifen, Profilen, Dichtungen, Schläuchen und anderen Kunststoffteilen brauchen spezifische Schmierung:
[...]
www.klueber.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "injection molding" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά