στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ei [ai] ΕΠΙΦΏΝ
Ei <-[e]s, -er> [ai] ΟΥΣ ουδ
1. Ei (Vogelei, Schlangenei):
- Ei
-
2. Ei (Eizelle):
- Ei
-
3. Ei πλ αργκ (Hoden):
4. Ei πλ αργκ (Geld):
ιδιωτισμοί:
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Fünfminuten-Ei ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
frittiertes Ei ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
- frittiertes Ei
-
gratiniertes Ei ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Sklaven wurden per Daus transportiert.
de.wikipedia.org Selbst wenn die kleineren Galeeren und Daus nah genug an die portugiesischen Schiffe herankamen, lagen sie zu tief im Wasser, und ihre Soldaten konnten die portugiesischen Schiffe nicht entern.
de.wikipedia.org Allerdings wurden alle bisher gefundenen Daus nach dem Jahre 1000 gebaut, so dass es für diese Vermutung keine Gewissheit gibt.
de.wikipedia.org Die größere und schwerere der beiden Daus lief auf eines der Riffe auf und sank.
de.wikipedia.org Durch diese Kooperation wurden bereits 83 illegal fischende Schiffe und 27 Daus festgesetzt, sowie Strafen in Millionenhöhe ausgesprochen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren
[...][...]
beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Gedünstetes mit Hack und Ei verkneten; mit Salz und Pfeffer würzen; Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen; gut verkneten
[...][...]
combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg; season with salt and pepper; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley; mix well
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...][...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...][...]
www.mnf.uni-greifswald.de Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.
[...]
The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).
[...]
www.ronny-pannasch.de Zucker, Vanillinzucker und Zitronensaft zugeben, Eier nach und nach zufügen
[...]
add sugar, vanilla sugar and lemon juice and then the eggs one by one