

- I'll be blowed! (surprised)
- ich glaub, mich tritt ein Pferd! οικ
- I'll be blowed! (angered)
- das werden wir ja sehen!
- I'm blowed if ...!
- das wollen wir doch mal sehen, ob ...!


- du kriegst die Motten! αργκ
- well I'll be blowed [or damned] ! οικ
- Donnerschlag! παρωχ οικ
- I'll be blowed! dated
- ich glaub mich tritt ein Pferd! οικ
- well I'll be blowed! [or damned!] οικ
- da legst di nieder! νοτιογερμ οικ
- I'll be blowed! [or damned!]
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.