Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Flat
gebraten

στο λεξικό PONS

fried [fraɪd] ΕΠΊΘ

1. fried αμετάβλ (of food):

fried
fried chicken
Brathähnchen ουδ <-s, -[n]>
fried chicken
Grillpoulet ουδ CH
fried potatoes

2. fried κατηγορ esp αμερικ οικ (exhausted):

to be fried
gerädert [o. fertig] sein οικ

deep-ˈfried ΕΠΊΘ

deep-fried

fried ˈegg ΟΥΣ

fried egg
Spiegelei ουδ <-(e)s, -er>

ˈstir-fried ΕΠΊΘ αμετάβλ ΜΑΓΕΙΡ

stir-fried

home fried po·ˈta·toes ΟΥΣ pl αμερικ

French fried po·ˈta·toes ΟΥΣ πλ

I. fry [fraɪ] ΟΥΣ πλ

ιδιωτισμοί:

kleine Fische οικ
kleiner Fisch οικ

II. fry <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fry (cook):

to fry sth
etw braten [o. CH frittieren]

2. fry αμερικ οικ (execute):

to fry sb

III. fry <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (cook):

braten <brät, briet, gebraten>

2. fry μτφ οικ (get sunburnt):

schmoren οικ μτφ

3. fry αμερικ οικ (be executed):

ˈflash-fry ΡΉΜΑ μεταβ

deep-ˈfry ΡΉΜΑ μεταβ

to deep-fry sth

ˈfry-up ΟΥΣ βρετ οικ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

fried bleak
fried eel
fried trout
fried egg
fried poussin
fried fennel
fried oyster
fried cod
fried sole
fried scampi
Present
Ifry
youfry
he/she/itfries
wefry
youfry
theyfry
Past
Ifried
youfried
he/she/itfried
wefried
youfried
theyfried
Present Perfect
Ihavefried
youhavefried
he/she/ithasfried
wehavefried
youhavefried
theyhavefried
Past Perfect
Ihadfried
youhadfried
he/she/ithadfried
wehadfried
youhadfried
theyhadfried

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Brathähnchen ουδ <-s, -[n]>
fried egg
Spiegelei ουδ <-(e)s, -er>
fried chicken
Brathähnchen ουδ <-s, -[n]>
fried chicken
Grillpoulet ουδ CH

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fish are also eaten baked, with or without vegetables, or fried whole or in slices, or grilled over coals, and served with different sauces.
en.wikipedia.org
This scene confirms that the authors of these paintings were well aware of eating fried flesh and fish.
en.wikipedia.org
The trucks became known as grease trucks due to the popularity of the fried foods they served.
en.wikipedia.org
Another rice dish is prepared with thin noodles that are first fried and then boiled with the rice.
en.wikipedia.org
They are fried in oil until golden brown and sprinkled with sugar.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
"Broiler" was a common term for fried chicken in the FDR; if you wish to learn more about its etymology, ask one of our nimble waiters.
www.hotel-neptun.de
[...]
1. "Broiler" war die in der DDR übliche Bezeichnung für Brathähnchen; zur Etymologie fragen Sie am besten einen der wieselflinken Kellner.
[...]
Ideal for BBQ, steak, fried chicken and skewers!
www.culinaris.eu
[...]
Optimal geeignet für BBQ, Steak, Brathähnchen und Spieße.
[...]
"You ’ ve never cooked like this before: our airfryers can make anything – and fast – from fried chicken to french fries to breakfast muffins, with less fat and more nutrition.
www.philips.at
[...]
So haben Sie noch nie gekocht: Unsere Airfryer können einfach alles – und das schnell. Von Brathähnchen bis hin zu Pommes Frites oder Frühstücks-Muffins, genießen Sie Speisen mit weniger Fett und mehr Nährstoffen.
[...]
"Broiler" was a common term for fried chicken in the FDR;
www.hotel-neptun.de
[...]
1. "Broiler" war die in der DDR übliche Bezeichnung für Brathähnchen;
[...]
Solid chicken stock with all the trimmings Pork steak »Braumeister-style« with egg and breadcrumbs coated pork steak, filled with cooked ham and cheese, besides mushrooms, marrow-peas and fried potatoes small pancake filled with bilberry sauce and whipped cream 20,00 Euro
[...]
www.prostmahlzeit.de
[...]
Kräftige Hähnchenbrühe mit allem Drum und Dran Schweinesteak nach Braumeister Art mit Ei und Semmelbrösel paniertes Schweinerückensteak, gefüllt mit Kochschinken und Käse, dazu frische Champignons, Markerbsen und hausgemachte Bratkartoffeln Kleiner Eierkuchen gefüllt mit Blaubeeren und Schlagsahne 20,00 €
[...]