SUPPER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

sup·per [ˈsʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. supper ΜΑΓΕΙΡ (meal):

supper: [leichtes] Abendessen ουδ

supper: Abendbrot ουδ <-(e)s, -e>

supper: Nachtmahl ουδ <-(e)s, -e> A

supper: CH a. Nachtessen ουδ

to have supper: zu Abend essen

to have supper: das Nachtmahl einnehmen A

we're having pasta for supper: bei uns gibt es heute Nudeln zum Abendessen

2. supper ΜΑΓΕΙΡ dated (snack):

supper: später Imbiss

ιδιωτισμοί:

to sing for one's supper (in return for payment): etw tun für sein Geld

to sing for one's supper (in return for a favour): sich αιτ revanchieren

pot·luck ˈsup·per ΟΥΣ αμερικ

potluck supper: Abendessen, zu dem die Gäste verschiedene Gerichte mitbringen und miteinander teilen

ˈdeath-row sup·per ΟΥΣ

death-row supper: Henkersmahlzeit θηλ <-, -en>

death-row supper: Henkersmahl n <-(e)s, -e>

Last ˈSup·per ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

the Last Supper: das Letzte Abendmahl

Lord's ˈSup·per ΟΥΣ no pl

Lord's Supper: [heiliges] Abendmahl

γερμανικά

αγγλικά

Znacht: supper

Abendbrot: supper

Abendbrot essen: to eat [or have] supper

Nachtmahl (einfach): supper

Nachtessen (einfach): supper

Abendessen (einfach): supper

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I expect you'll be wanting your supper: ich nehme an, du möchtest dein Abendbrot [haben]

I'll rustle up a salad for your supper: ich mach' dir schnell einen Salat zum Abendessen

to eat lunch/supper: zu Mittag/Abend essen

to make coffee/soup/supper: Kaffee/Suppe/das Abendessen kochen

a cooked meal/supper: eine warme Mahlzeit/ein warmes Abendessen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.

en.wikipedia.org

A purple-tinted concealer can make sallow complexions look brighter.

en.wikipedia.org

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.

en.wikipedia.org

What euphemism could we make that would in turn make acceptable the grinding poverty that is all about us?

cebudailynews.inquirer.net

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

the flight, the transfer to the hotel, 7 nights at a good hotel, breakfast and supper.

[...]

www.csey.de

[...]

den Flug, den Transfer zum Hotel, 7 Übernachtungen in einem guten Hotel, Frühstück und Abendessen.

[...]

www.csey.de

[...]

Day 1 – meeting at the Lviv airport – lunch – visiting ancient town in the rocks near Bolehiv – arriving to w.Kvasy – supper – spending night in a small hotel

[...]

www.incentives-worldwide.com

[...]

Tag 1 – Treffpunkt am Flughafen Lviv – Mittagessen – Besuch einer antiken Stadt in den Bergen nahe Bolehiv – Ankunft in w.Kvasy – Abendessen – Übernachtung in einem kleinen Hotel

[...]

www.incentives-worldwide.com

[...]

June 17, 2015 at 6 pm with supper, check-in from 3 pm onwards.

[...]

www.shrikrishna.de

[...]

17.06.2015, 18 Uhr mit dem Abendessen, Anreise ab 15 Uhr möglich.

[...]

www.shrikrishna.de

[...]

August 17, 2015 at 6 pm with supper, check-in from 3 pm onwards.

[...]

www.shrikrishna.de

[...]

17.08.2015, 18 Uhr mit dem Abendessen, Anreise ab 15 Uhr möglich.

[...]

www.shrikrishna.de

[...]

The night and the moonlight make it the ideal venue for a romantic supper, with the gentle lapping of the waves in the background.

[...]

www.vapf.com

[...]

Die Nacht und das Mondlicht machen es zu einem idealen Ort, an dem man ein romantisches Abendessen mit dem Rauschen der Meereswellen im Hintergrund genieβen kann.

[...]

www.vapf.com