Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gegenübersteht
Aufsichtsorgan
super·vi·sory ˈbody ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
super·vi·sory [ˌsu:pəˈvaɪzəri, αμερικ -ɚˈvaɪzɚi] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. supervisory (controlling):
Aufsichts- προσδιορ
Aufsichtspersonal ουδ <-s> kein pl
2. supervisory Η/Υ:
body [ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑ:di] ΟΥΣ
1. body (physical structure):
Körper αρσ <-s, ->
Leib αρσ <-(e)s, -er> λογοτεχνικό
2. body (trunk):
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
3. body dated (person):
Mensch αρσ <-en, -en>
4. body + ενικ/pl ρήμα (organized group):
Körperschaft θηλ <-, -en>
Organisation θηλ <-, -en>
Organ ουδ <-s, -e>
Gremium ουδ <-s, Gre·mi·en>
Komitee ουδ <-s, -s>
Aufsichtsgremium ουδ <-s, -gremien>
Leitung θηλ <-, -en>
5. body + ενικ/pl ρήμα (group):
Gruppe θηλ <-, -n>
Studentenschaft θηλ <-, -en>
6. body (quantity):
Masse θηλ <-, -n>
Menge θηλ <-, -n>
Haufen αρσ <-s, -> οικ
7. body (central part):
Hauptteil αρσ <-(e)s, -e>
Wesentliche(s) ουδ
body of an army
Kerntruppe θηλ
body of a church
Hauptschiff ουδ <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
8. body ΑΥΤΟΚ:
Karosserie θηλ <-, -n>
9. body:
Leiche θηλ <-, -n>
Kadaver αρσ <-s, ->
[Tier]leiche θηλ
10. body (material object):
Gegenstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
body ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Körper αρσ <-s, ->
Himmelskörper αρσ <-s, ->
Fremdkörper αρσ <-s, ->
11. body (substance, thickness):
body of hair
Fülle θηλ <->
body of hair
Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke θηλ <-, -n>
body of wine
Gehalt αρσ <-(e)s, -e>
12. body (lake, sea):
Gewässer ουδ <-s, ->
13. body ΜΌΔΑ:
Body αρσ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
body ΟΥΣ
body ΜΟΥΣ
Korpus αρσ
supervisory body ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
body ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unlike earlier designs, the junctors had no supervisory relays or other active hardware, all such functions being assigned to trunk circuits.
en.wikipedia.org
Nine supervisory inspectors, each responsible for a specific geographic region, were appointed.
en.wikipedia.org
This ensures a distinction between management by the executive board and governance by the supervisory board.
en.wikipedia.org
The position responsibilities may be the same as that of a buyer or purchasing agent, or may include wider supervisory or managerial responsibilities.
en.wikipedia.org
The related term position of trust refers to any kind of position, whether supervisory or not.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Besides our indirect shareholder Ludwig Merckle is a member of the supervisory board as well as the personnel committee within the supervisory board of the company and will in this capacity as well influence the composition of the administration, management or supervisory bodies.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Im Übrigen ist unser mittelbarer Gesellschafter Ludwig Merckle Mitglied des Aufsichtsrats sowie des Personalausschusses des Aufsichtsrats der Gesellschaft und wird in dieser Eigenschaft ebenfalls Einfluss auf die Besetzung von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen nehmen.
[...]
[...]
Insofar as the general meeting is responsible at all, we will influence the composition of the administration, management or supervisory bodies by exercising our voting rights.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Soweit die Hauptversammlung überhaupt zuständig ist, werden wir über die Ausübung unserer Stimmrechte Einfluss auf die Besetzung von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen nehmen.
[...]
[...]
Austria was elected to the Executive Boardby the 36th General Conference ( 2011 ) until 2015 and is now one of the 58 members of the supervisory body.
[...]
www.unesco.at
[...]
Österreich wurde bei der 36. Generalkonferenz ( 2011 ) in den Exekutivrat gewählt und ist nun bis 2015 eines der 58-Mitglieder des Steuerungs- und Aufsichtsorgans.
[...]
[...]
With the consent of the Italian trades union and the supervisory bodies of both companies, Manz AG and KEMET have agreed on the acquisition of the engineering division in the Batteries segment as part of an asset deal.
[...]
www.manz.com
[...]
Unter Zustimmung der italienischen Gewerkschaft sowie der Aufsichtsorgane beider Unternehmen, haben die Manz AG und KEMET die Übernahme der Maschinenbausparte im Bereich Batterien im Rahmen eines Asset Deals vereinbart.
[...]
[...]
The NSC was created in 1960 as an advisory and supervisory body.
www.bfe.admin.ch
[...]
Die KSA wurde 1960 als Beratungs- und Aufsichtsorgan geschaffen.
)