γερμανικά
αγγλικά
Haupt·schiff <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΡΧΙΤ
- Hauptschiff
-
αγγλικά
γερμανικά
- body of a church
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Hauptschiff ist durch einen Halbrundbogen von der Vierung getrennt.
de.wikipedia.org Das nördliche Seitenschiff mit einer Breite von 4,5 Metern ist dabei wesentlich schmaler ausgefallen als das südliche Hauptschiff mit 7,2 Metern.
de.wikipedia.org Alle Fenster sind spitzbogig gestaltet und am Hauptschiff durch Risalite voneinander getrennt.
de.wikipedia.org Der Vorraum ist deutlich niedriger dem Hauptschiff im Westen vorgesetzt.
de.wikipedia.org Das Hauptschiff wird durch einen oktogonalen Dachreiter mit Spitzhelm über kleinen Giebeln bekrönt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oao.at Aus dieser Zeit (um 1505) stammt auch der reich verzierte Flügelaltar in der gotischen Kapelle, der sich ursprünglich im Hauptschiff der Kirche befand.
[...]
The richly decorated winged altar, now in the Gothic chapel but originally in the church's main nave, also dates from around this time.
[...]
www.mullerthal.lu Das Auditorium ist mit einer komfortablen Festbestuhlung im Hauptschiff sowie einer flexiblen Bestuhlung auf den seitlichen Galerien versehen, die damit den Saal für vielfältige Nutzungen auch im Eventbereich öffnen.
[...][...]
The auditorium has comfortable fixed seating in the main nave, as well as flexible seating in the side galleries, thus making the hall perfectly suited to all kinds of events.
[...][...]
www.m-vp.de Die Kirche gehört zu den Meisterwerken der norddeutschen Backsteingotik, wobei das Hauptschiff mit fast 100 m Länge und über 32 m Höhe zu den größten an der Ostseeküste zählt.
[...][...]
It ranks among the masterpieces of North German Gothic brick construction and the high nave at nearly 100 m. long and over 32 m. high is one of the largest on the Baltic coast.
[...][...]
www.aec.at Gleich eine Reihe künstlerischer Installationen ist im Hauptschiff, der Krypta und im Rudigiersaal zu erleben.
[...][...]
A number of artistic installations can be experienced in the nave, the crypt and Rudiger hall.
[...][...]
www.schlenet.de Ursprünglich hatte man vor, das jetzige Hauptschiff des Doms als Querschiff zu errichten, und ein gewaltiges Hauptschiff dazu zu schaffen.
[...][...]
Originally it was planned to build the present nave of the cathedral as the transept , and to create a huge nave to do so.
[...]