γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ab 1934 wirkte sie in Kinofilmen mit, wo sie in den ersten Jahren Hauptrollen oder wichtige Nebenrollen übernahm.
de.wikipedia.org Von 1998 bis 2000 spielte er in 33 Folgen eine Hauptrolle in der Krimiserie Im Namen des Gesetzes.
de.wikipedia.org Die Hauptrollen wurden mit Laiendarstellern, die teilweise aus den ostslowakischen Slums stammen, besetzt.
de.wikipedia.org Sie spielte im TV-Spot eine der Hauptrollen: „Das neue Glückslos“.
de.wikipedia.org In der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark spielte sie von 1993 bis 1997 mit Lois Lane die weibliche Hauptrolle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Trotzdem ist Große Ferien im Grunde ein realistischer Film, meilenweit entfernt von der Ausbeutung von Wien-Klischees, wie sie das österreichische Kino häufig betreibt, und mit einem veritablen Jungstar in der Hauptrolle.
[...]
Nevertheless Summer Holiday is a realistic film, miles away from the exploitation of the 'Vienna clichè' often in evidence in Austrian cinema and with a real young star in the leading role.
[...]
www.cyranos.ch Sein letzter Film in England war " Der Dieb von Bagdad " (mit Sabu in der Hauptrolle) und feierte damit einen weiteren weltweiten Erfolg.
[...]
His last movie in England was " The Thief of Baghdad " (with Sabu in the leading role) and celebrated a further worldwide success.
[...]
www.cyranos.ch Im Alter von vier Jahren debütierte Joan Bennett beim Theater, ein Jahr später trat sie bereits erstmals im Film " The Valley of Decision " (16) auf, die Hauptrolle verkörperte ihr Vater Richard Bennett.
[...]
At the age of four Joan Bennett made her debut at the theater, one year later she already appeared in the movie " The Valley of Decision " (16) , the leading role was impersonated by her father Richard Bennett.
[...]
www.helary.de 31. Frau Panows Lieblingsschauspieler spielte die Hauptrolle in dem ersten Film der Frau, deren dritter mit dem zweiten Film der Frau übereinstimmt, die als erstes "Die Bibliothek" sah.
[...]
31. Mrs. Panows favorite actor performed the leading role in the first film of the woman, whose third film is the second film of the woman, who saw "The library" as first.
[...]
www.helary.de Der Fan des Nebendarstellers aus dem Film "Die Pforte" sah um 21 Uhr in einer Hauptrolle den Nebendarsteller aus dem dritten Film der Frau, die als erstes "Die Ankunft" sah.
[...]
The fan of the additional actor from the film "The gate" saw at 21 o'clock in a leading role the additional actor from the third film of the woman, who saw "The arrival" first.