γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Statthalter αρσ Christi
-
- Selbstentäußerung θηλ Christi
-
- Christi Himmelfahrt θηλ
-
- die Wiederkunft Christi
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zunächst wird die Leidensgeschichte des jeweiligen Patienten erhoben (Anamnese) (Phase 1).
de.wikipedia.org Dort beginnt er von seiner Leidensgeschichte zu erzählen und warum er zu ewiger Ruhelosigkeit verdammt ist.
de.wikipedia.org Die Darstellung der Leidensgeschichte beginnt mit dem letzten Abendmahl.
de.wikipedia.org Die Leidensgeschichten von Märtyrern und Heiligen werden als Passio bezeichnet.
de.wikipedia.org Ihre Stimme mit ihrem innigen Timbre und ihr Gesangsstil wirken gleichzeitig tiefempfunden und ehrlich in der Übermittlung einer Kriegs- und Leidensgeschichte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at wir werden alle offenbar vor Christi Richtstuhl
[...]
we must all appear before Christ s judgment seat
[...]
www.immanuel.at Wir werden alle offenbar vor Christi Richtstuhl
[...][...]
we must all appear before the judgment seat of Christ
[...][...]
mv.vatican.va Hendrik van den Broeck malte die Auferstehung Christi ( ehemals von Ghirlandaio ), während Matteo da Lecce den Streit über den Leichnam von Moses ( ehemals von Signorelli ) ausführte. Beide Werke waren durch den Einbruch der Tür im Jahr 1522 stark beschädigt worden.
[...][...]
Hendrik van den Broeck repainted the Resurrection of Christ by Ghirlandaio, while Matteo da Lecce repainted the Discussion over the body of Moses by Signorelli, which had been seriously damaged when the door collapsed in 1522.
[...][...]
mv.vatican.va Die Bildreihe mit den Päpsten verlief von der Altarwand ausgehend entlang der Kapellenwände, wo in der Mitte Christus und der erste Papst Petrus neben Linus und Cletus dargestellt waren.
[...][...]
The series of Pontiffs ran along all the walls of the Chapel starting from that of the altar, at the centre of which was Christ and the first pope Peter, as well as Linus and Cletus.
[...][...]
www.immanuel.at Hat Christus als Gottes Sohn gar nicht sündigen können?
[...][...]
As the Son of God, was Christ incapable of sinning?
[...]