Christ·kind ΟΥΣ ουδ
2. Christkind (weihnachtliche Gestalt):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Lichterpuppen, die am Weihnachtsabend mit dem Gesicht zur Straße in die Fenster gestellt werden, symbolisierten in den religiösen Familien des Erzgebirges das Christkind.
de.wikipedia.org Da das Christkind inzwischen als weihnachtlicher Gabenbringer galt, wurde nach dem Ende der kirchlichen Bornkinnelverehrung das Bornkinnel in den privaten Weihnachtsbrauch übernommen.
de.wikipedia.org Das Christkind ist eine Symbolfigur des Weihnachtsfestes, die dem Brauchtum zufolge den Kindern die Weihnachtsgeschenke bringt, ohne dabei gesehen zu werden.
de.wikipedia.org Sie stand im Alter von zehn Jahren in dem Märchen Die kleine Elfe, die das Christkind sucht erstmals auf der Bühne.
de.wikipedia.org Sie schmücken die Krippe mit einer Rosengirlande, bringen ihre Geschenke und knien nieder, um das Christkind anzubeten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cecconi.at Wer erinnert sich nicht noch heute an den Moment, an dem die Krippenfiguren vorsichtig aus ihrer Schachtel genommen wurden, um wieder einmal den Platz an der Seite des Christkindes einzunehmen?
[...][...]
Who does not still remember the moment when the figures, jealously kept their box, would be taken out to be returned to their place beside the Manger of the Infant Jesus?
[...][...]
www.museum-joanneum.at Schöne Bescherung - vom Christkind oder Weihnachtsmann?
[...][...]
Who are they from, Baby Jesus or Father Christmas?
[...][...]
blog.geniali.ch Gerade war das Christkind bei mir im Büro.
[...][...]
The Christ child with me in the Office was just.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Den Wohnsitz des Christkindes mit seinen Krippen und der Wallfahrtskirche im Stadtteil Christkindl.
[...][...]
The Christ Child ’ s residence with its mangers and the pilgrimage church in the “ Christkindl ” ( Christ Child ) quarter.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Morgen schon ist Weihnachten, und das Christkind steht vor der Tür…
[...][...]
Tomorrow is Christmas, and the Christ child is coming…
[...]