CHRISTENHEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Chris·ten·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Christenheit

Christendom no πλ

αγγλικά

γερμανικά

Christendom

Christenheit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Komplet () ist das Nachtgebet im Stundengebet der Christenheit.

de.wikipedia.org

Sie rief dazu auf, die Vielfalt in der weltweiten Christenheit zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit fürchtete die westliche Christenheit die militärische Stärke der Sarazenen, aber mittlerweile bewiesen die normannischen Ritter, dass sie ihnen gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Aber das Geld, womit außerhalb der Christenheit in die oben angegebenen Länder hinausgehandelt wird, ist beständig ausgegeben und kehrt nie zurück.

de.wikipedia.org

Als Herr der Gemeinde ist er von sieben Leuchtern umgeben und hält sieben Sterne in seiner Hand, die für die gesamte Christenheit stehen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seine Wahl an die Spitze des Weltkirchenrats war auch ein Signal, dass sich das Zentrum der Christenheit von der nördlichen zur südlichen Erdhalbkugel verschoben hatte.

ekd.de

His choice as the head of the World Council of Churches was also a signal that the center of Christendom had shifted from the northern to the southern hemisphere.

ekd.de

Richard war durch den Besitz der Gold-, Silber- und Kupferminen in Cornwall Herr riesiger Reichtümer und galt als der reichste Fürst der Christenheit.

www.rambow.de

Richard was the possession of the gold-, Silver- and copper mines in Cornwall and was considered a master of huge wealth of the richest prince in Christendom.

www.rambow.de

Das Vaterunser ist das universellste Gebet der Christenheit, das Gläubige aller Konfessionen beten.

www.oehmsclassics.de

The Lord?s Prayer is the most universal prayer in Christendom, prayed by believers of all denominations.

www.oehmsclassics.de

Hier empfingen Fürsten und Bischöfe die Braut und der Kurfürst von Brandenburg sprach von einer Schickung Gottes „ zum Nutzen von Christenheit und Reich “.

www.landshuter-hochzeit.de

Princes and bishops welcomed the bride, and the Elector of Brandenburg referred to the union as divine ordinance ” for the benefit of Christendom and the Empire “.

www.landshuter-hochzeit.de

Rom – die Ewige Stadt – ist nicht nur Hauptstadt Italiens und ehemaliges Zentrum des Römischen Reiches, sondern auch die Wiege der europäischen Zivilisation und das Herz der abendländischen Christenheit.

www.zainoo.com

Rome - the Eternal City - is not only the capital of Italy and former centre of the Roman Empire, but also the cradle of European civilization and the heart of Western Christendom.

www.zainoo.com