γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es zeigt den auferstandenen Christus segnend als Weltenherrscher (Majestas Domini, Entwurf: Paul Mohn / Ausführung Puhl & Wagner).
de.wikipedia.org Sie ist Mitglied der Lesebühne Randale & Liebe im Hamburger Schauspielhaus und der Lesebühne Lesus Christus.
de.wikipedia.org Die Zeichnung zeigte eine schwangere Nonne, die vor einer Christus­statue davonlief.
de.wikipedia.org Auch erhielt die Sebastianskirche damals Farbverglasungen (Segnender Christus, Luther, Melanchthon), ausgeführt von Wilhelm Jahn von der Heilbronner Glaswerkstatt Jahn & Schropp.
de.wikipedia.org Das Mosaik Christus, Weg, Wahrheit und Leben am Eingangsportal der Bischofswerdaer Christuskirche schuf Goller 1907 zusammen mit Villeroy & Boch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.immanuel.at wir werden alle offenbar vor Christi Richtstuhl
[...]
we must all appear before Christ s judgment seat
[...]
www.immanuel.at Wir werden alle offenbar vor Christi Richtstuhl
[...][...]
we must all appear before the judgment seat of Christ
[...][...]
mv.vatican.va Hendrik van den Broeck malte die Auferstehung Christi ( ehemals von Ghirlandaio ), während Matteo da Lecce den Streit über den Leichnam von Moses ( ehemals von Signorelli ) ausführte. Beide Werke waren durch den Einbruch der Tür im Jahr 1522 stark beschädigt worden.
[...][...]
Hendrik van den Broeck repainted the Resurrection of Christ by Ghirlandaio, while Matteo da Lecce repainted the Discussion over the body of Moses by Signorelli, which had been seriously damaged when the door collapsed in 1522.
[...][...]
mv.vatican.va Die Bildreihe mit den Päpsten verlief von der Altarwand ausgehend entlang der Kapellenwände, wo in der Mitte Christus und der erste Papst Petrus neben Linus und Cletus dargestellt waren.
[...][...]
The series of Pontiffs ran along all the walls of the Chapel starting from that of the altar, at the centre of which was Christ and the first pope Peter, as well as Linus and Cletus.
[...][...]
www.immanuel.at Hat Christus als Gottes Sohn gar nicht sündigen können?
[...][...]
As the Son of God, was Christ incapable of sinning?
[...]