PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf diesem Wege konnten die Provinzialen gegen ausbeuterische Statthalter vorgehen und widerrechtlich konfiszierten Besitz zurückfordern.
de.wikipedia.org Der Statthalter ist gleichzeitig Landesrat mit eigenem Ressort.
de.wikipedia.org Vor Ort wurde ein Statthalter angestellt, der mit seiner Familie das Verwalterhaus bewohnte.
de.wikipedia.org Die in den römischen Provinzen grundsätzlich für ein Jahr eingesetzten Statthalter beuteten diese zum eigenen Nutzen oft rücksichtslos aus.
de.wikipedia.org Statthalter, die als procurator oder praefectus bezeichnet wurden, stammten aus dem Ritterstand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.immanuel.at 10,18 und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.
[...]
10,18 and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
[...]
cz.bibleserver.com Im zweiten Jahr des Königs Darius, am ersten Tag des sechsten Monats, erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai an Serubbabel, den Sohn Schealtiels, den Statthalter von Juda, und an Jeschua, den Sohn Jozadaks, den Hohenpriester, folgendermaßen: …
[...][...]
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, …
[...][...]
www.bibleserver.com Im zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubbabel, dem Sohn Schealtiëls, dem Statthalter von Juda, und zu Jeschua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester: …
[...][...]
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, …
[...][...]
www.sk.sachsen.de Stattdessen nutzte Hitlers Statthalter in Sachsen, Martin Mutschmann, das Haus als Sitz des Sachbearbeiters der Arbeitsschlacht der NSDAP Gauleitung Sachsen.
[...]
Instead, Hitler s governor for Saxony, Martin Mutschmann, used the complex as headquarters for the labour battle of the NSDAP District Commission for Saxony.
[...]
www.ekd.de 2 Und diese Schätzung1 war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war.
[...][...]
2 ( And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. )
[...]